Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "punto más importante" em português

Procurar punto más importante em: Sinónimos
ponto mais importante
ponto crucial
aspecto mais importante
questão mais importante
ponto principal

Sugestões

Con frecuencia el punto más importante de debate en las codecisiones suele ser el plan financiero.
É muito frequente que o ponto mais importante de discussão no âmbito de um processo de co-decisão incida sobre o envelope financeiro.
- Y el punto más importante es...
- E o ponto mais importante é...
Represento al Departamento de Justicia mi exposición va a fracasar en el punto más importante y el jurado se va a reír de mí.
Represento o Ministério da Justiça, e a minha exposição de abertura vai falhar no ponto crucial, e os jurados vão rir-se de mim.
Señor Presidente, Señorías, el punto más importante del presente informe es la petición a la Comisión de que presente una directiva sobre la base del artículo 13 del Tratado de Amsterdam que impida las discriminaciones por razón de la edad.
Senhor Presidente, Senhores Deputados, o ponto crucial do presente relatório é a exortação à Comissão para apresentar, nos termos do artigo 13º do Tratado de Amesterdão, uma directiva no sentido de impossibilitar discriminações que tenham por base a idade.
El punto más importante de esta propuesta es el relativo a la reducción de los descartes.
O aspecto mais importante desta proposta prende-se com a redução das devoluções.
Por último, probablemente el punto más importante: necesitamos una política de competencia para un mercado único.
Finalmente, e este é talvez o aspecto mais importante, temos de ter uma política de concorrência única para um mercado único.
Para nuestro grupo, el punto más importante es sin embargo la proporcionalidad.
Mas, para o nosso grupo, o aspecto mais importante é a proporcionalidade.
Ese es el punto más importante.
En tercer lugar, nos sorprende una cuestión y éste es el punto más importante que afecta a las bases de nuestra civilización.
Em terceiro lugar, impressiona-nos uma questão - e este é o ponto mais importante - que se prende com as bases da nossa civilização.
El punto más importante de este presupuesto es que la declaración de fiabilidad no es todavía positiva.
O ponto mais importante deste orçamento é o facto de a declaração de fiabilidade continuar a não ser positiva.
En tercer lugar, y quizás el punto más importante: la seguridad en nuestras carreteras también mejorará.
Em terceiro lugar, e talvez o ponto mais importante: inclusive a segurança poderá melhorar nas nossas estradas.
Únicamente así podremos llegar a una solución, porque creo que este es el punto más importante.
Só assim poderemos chegar a uma solução, pois creio que este é o ponto mais importante.
Este es el punto más importante aunque no estaba previsto en nuestra Presidencia del Consejo ya que dice mucho sobre el futuro de la Unión Europea.
Esse é o ponto mais importante, apesar de não ter estado previsto na nossa Presidência do Conselho, porque exprime muita coisa relativamente ao futuro da União Europeia.
Permítanme que plantee de entrada el punto más importante: mi Grupo concede gran importancia al acuerdo interinstitucional sobre la financiación de la PESC.
Gostaria de ir direito àquilo que é para mim o ponto mais importante: o meu grupo atribui grande importância ao acordo interinstitucional sobre o financiamento da PESC.
Sin embargo, el punto más importante de esta propuesta es la armonización de los derechos básicos de las personas desplazadas.
O ponto mais importante da presente proposta reside, com efeito, na harmonização dos direitos fundamentais das pessoas deslocadas.
El extremadamente frágil compromiso alcanzado entre Milosevic y Yeltsin no contempla el punto más importante: la retirada de las tropas especiales.
O compromisso extremamente frágil conseguido entre Milosevic e Ieltsin não contempla o ponto mais importante: a retirada das tropas especiais.
El punto más importante que se expuesto repetidas veces en este debate es algo que respaldo plenamente: todo esto sólo podrá alcanzar el éxito si se trata de un proyecto comunitario.
O ponto mais importante que aqui foi salientado por diversas vezes no debate é por mim amplamente subscrito: tudo isto apenas será bem-sucedido se for um projecto comunitário.
En cambio, en las orientaciones para el presupuesto del 2001 se opta por destacar "la dimensión social y cultural de Europa" como el punto más importante.
Em vez disso, opta-se por destacar, como aspecto mais importante das orientações para o processo orçamental 2001, "a dimensão social e cultural da Europa".
El punto más importante de la reforma propuesta -como también han resaltado muchos de ustedes- es la sustitución de las compensaciones variables por una prima a tanto alzado.
O aspecto mais importante da proposta de reforma - como também já foi sublinhado por muitos - é a substituição dos pagamentos compensatórios variáveis por um pagamento forfetário.
La ampliación será el punto más importante de la agenda de la reunión del Consejo Europeo de Copenhague.
O alargamento será o ponto mais importante da ordem de trabalhos da reunião do Conselho Europeu de Copenhaga.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 75. Exatos: 75. Tempo de resposta: 184 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo