Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "que merece la pena luchar" em português

Procurar que merece la pena luchar em: Definição Dicionário Sinónimos
qual vale a pena lutar
que vale a pena lutar
vale a pena ser lutada
que lutar
Mulan es una chica por la que merece la pena luchar.
Mulan é uma menina pela qual vale a pena lutar.
En unos momentos verás a una joven belleza por la que merece la pena luchar.
Logo verá uma beleza pela qual vale a pena lutar.
Necesitan visiones, en la línea de las que Ernst Bloch describe como lo todavía no existente», es decir, aquello por lo que merece la pena luchar.
Necessitam de visões como as que Ernst Bloch descreve como «o ainda não existente', portanto, aquilo por que vale a pena lutar.
Lo que digo es que tu padre sabe... que cualquier cosa por la que merece la pena luchar tiene un coste.
O que estou dizendo é que seu pai entende... que tudo que vale a pena lutar vem com um custo.
Si hay algo por lo que merece la pena luchar, es por esto.
Se isto não é algo pelo qual vale a pena lutar, então não sei o que merecerá tal luta.
Porque lo único por lo que merece la pena luchar es por la familia.
Porque a única coisa pela qual vale a pena lutar é a família.
Es un proyecto por el que merece la pena luchar, porque no podemos dejar que esta gente nos gane por la mano.
É um projecto pelo qual vale a pena lutar, porque não podemos tolerar que estas pessoas voltem a levar a melhor.
Como he señalado en mi respuesta al señor Harbour, los servicios representan el grueso de las actividades económicas de la Unión Europea, y por eso es un objetivo por el que merece la pena luchar.
Tal como salientei na resposta ao senhor deputado Harbour, os serviços representam a parte de leão da actividade económica da União Europeia, por isso este é um objectivo pelo qual vale a pena lutar.
Me has hecho creer en que hay algo por lo que merece la pena luchar, algo en lo que creer.
Fizeste-me acreditar que há alguma coisa pela qual vale a pena lutar, uma coisa para acreditar.
Los objetivos económicos y sociales del mercado único -la libre circulación de trabajadores, la lucha contra la exclusión social y la portabilidad de las pensiones- son elementos por los que merece la pena luchar.
Os objectivos económicos e sociais do mercado único - a livre circulação dos trabalhadores, a luta contra a exclusão social e a portabilidade das pensões - são algo pelo qual vale a pena lutar.
Un ejemplo de que merece la pena luchar y de que es posible un país y un mundo más justos, más democráticos y más pacíficos.
Um exemplo de que vale a pena lutar e que é possível um país e um mundo mais justo, mais democrático e de paz.
Para mí, es la Europa en la que merece la pena creer, es la Europa por la que merece la pena luchar, es la Europa que, de algún modo, tendrá dignidad para nuestros conciudadanos y a escala internacional.
Para mim, essa é a Europa em que vale a pena acreditar, essa é a Europa pela qual vale a pena lutar, essa é a Europa que, de algum modo, inspirará respeito aos nossos concidadãos e também na esfera internacional.
Señorías, ¿no piensan ustedes que merece la pena luchar por una Europa sin armas nucleares como símbolo de una Europa pacífica?
Caros colegas, não acham que vale a pena lutar por uma Europa desnuclearizada como sinal de uma Europa pacífica?
Os toca demostrar que merece la pena luchar por vosotros.
Provem que merecem que lutemos por vocês.
Os toca demostrar que merece la pena luchar por vosotros.
Demonstram que não vale a pena lutar por vós.
Como ya se ha dicho en este debate, tres millones de potenciales empleos para los próximos diez años es algo por lo que merece la pena luchar.
Tal como já foi dito neste debate, três milhões de potenciais novos empregos no espaço de dez anos, é qualquer coisa em que vale a pena apostar.
Todos apoyamos este proceso porque creemos que la democracia y la democratización son valores por los que merece la pena luchar.
Todos apoiamos o processo porque acreditamos que a democracia e a democratização são valores pelos quais vale a pena lutar.
Ese es un futuro por el que merece la pena luchar.
Este é um futuro que merece se lutar.
La vida es algo por lo que merece la pena luchar.
Vale a pena lutar pela vida.
Creo que merece la pena luchar por garantizar que las empresas y los consumidores no salgan perdiendo debido al comportamiento ilegal de algunas empresas.
Creio que vale a pena lutarmos para assegurar que as empresas e os consumidores não ficam a perder devido ao comportamento ilegal de algumas empresas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 29. Exatos: 29. Tempo de resposta: 54 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo