Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "que merece ser" em português

que merece ser
que vale a pena
que deve ser
que merecem ser
que merece uma
que mereça ser
que tem de ser
Porque usted sabe, en lo profundo que merece ser castigado.
Porque sabe, lá no fundo, que merece ser punido.
Poseo un buen piano forte en Delaford que merece ser tocado más a menudo.
Possuo um bom piano forte em Delaford que merece ser tocado mais vezes.
Ese sí que es un árbol que merece ser talado.
Um ano depois Esta sim, é uma árvore que vale a pena cortar.
Es el único muerto que merece ser recordado.
Minha única vítima que vale a pena lembrar.
Este es un problema grave que merece ser tenido en consideración.
Este é um problema grave, que deve ser considerado.
Ello constituye una imperfección del proyecto de ley que merece ser reconsiderada.
Trata-se de uma imperfeição do projecto de lei, que deve ser novamente tomada em consideração.
Constituye un ejemplo que merece ser imitado por otros Parlamentos.
Esse é um exemplo que merece ser seguido por outros parlamentos.
Pero rara vez es algo que merece ser una cosa más.
Mas raramente é algo que merece ser mais uma coisa.
Bueno, tú has tenido una vida que merece ser recordada.
Você viveu uma vida que vale a pena lembrar.
Es tan positivo, que merece ser estudiado ahora por otras regiones de Europa.
É tão positivo que merece ser estudado agora por outras regiões da Europa.
Te estoy mandando un archivo que merece ser difundido.
Estou a enviar um ficheiro que merece ser divulgado.
Pero si hay un mentiroso que merece ser liquidado, eres tú.
Mas se tem alguém que merece ser morto é você.
La presencia del Parlamento Europeo es un signo de madurez democrática de nuestra Unión, que merece ser destacada.
A presença do Parlamento Europeu é um sinal da maturidade democrática da nossa União, que merece ser sublinhada.
Portugal es un ejemplo que merece ser observado por los nuevos Estados miembros por las reformas que hicimos en el período de nuestra adhesión.
Portugal é um exemplo que deve ser analisado pelos novos Estados-Membros, nomeadamente pelas reformas empreendidas durante o período de adesão.
En mi opinión, es una buena propuesta que merece ser apoyada por la totalidad del Parlamento.
Na minha opinião, esta é uma boa proposta que merece ser apoiada por todo o Parlamento.
Lo estoy... no solo por Cyrus, que merece ser feliz, sino por todos los estadounidenses.
Não apenas o Cyrus, que merece ser feliz, mas todos os americanos.
Si Ryan la lee, es un fracasado que merece ser plagiado.
E se Ryan ler, ele é um perdedor que merece ser plagiado.
Se trata, a pesar de todo, un objetivo social, que merece ser puesto claramente sobre la mesa.
Isto é, no fim de contas, um objectivo social, que merece ser claramente destacado.
Para ver si la tuya es una vida que merece ser salvada.
Para ver se a tua é uma vida que vale a pena salvar.
Ahora, si me perdonas tengo que decirle a Louis que merece ser socio mayoritario.
Se me dás licença, tenho de dizer ao Louis que merece ser sócio principal.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 138. Exatos: 138. Tempo de resposta: 120 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo