Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "que requiere mucho tiempo" em português

Procurar que requiere mucho tiempo em: Sinónimos
que exige muito tempo
Cardiotorácica es una especialidad que requiere mucho tiempo.
A cardiotorácica é uma especialidade que exige muito tempo.
La reforma del IVA es un proceso a largo plazo y que requiere mucho tiempo.
A reforma do IVA é um processo moroso e a longo prazo.
Se trata de un procedimiento que requiere mucho tiempo y que resulta innecesario, ya que son muchas las operaciones de cabotaje que no están previstas cuando el transportista abandona su país de origen con la carga original.
Este procedimento não só requer muito tempo como é inútil, uma vez que muitos transportes de cabotagem ainda não estão programados quando o transportador sai do seu país com a carga original.
Somos conscientes de que toda la legislación sobre higiene de los productos es una cuestión delicada y, por tanto, que requiere mucho tiempo.
Estamos conscientes de que a legislação em matéria de higiene dos géneros alimentícios é uma matéria delicada e, por conseguinte, muito morosa.
El complejísimo sistema para el registro de patentes actualmente en vigor, que requiere mucho tiempo y dinero en comparación con el sistema americano, no ayuda en absoluto a los empresarios europeos.
O sistema extremamente complexo actualmente em vigor para registo de patentes, que é muito moroso e dispendioso comparativamente com o sistema americano, não ajuda em nada os empresários europeus.
La compra de una vivienda particular representa para los consumidores un reto difícil y que requiere mucho tiempo.
Membro da Comissão. Comprar um imóvel representa uma dificuldade e um gasto de tempo para os consumidores.

Outros resultados

Esta Unión es mucho más compleja que antes: requiere mucho tiempo y paciencia encontrar el consenso necesario.
Esta União é bem mais complexa do que antes: encontrar os consensos necessários exige tempo e paciência.
Una solución que no requiere mucho trabajo, tiempo o trabajo administrativo consiste en informar o notificar a los demás Estados miembros sobre la solicitud, dando a esos Estados miembros la posibilidad de pedir el expediente completo.
Uma solução que não requer muito tempo nem muito trabalho administrativo consiste em informar ou notificar o pedido aos restantes Estados-Membros, dando-lhes a possibilidade de solicitar um processo completo.
Esto requiere mucho tiempo, incluso información y aclaraciones adicionales.
Para isso, é preciso muito tempo, informação e esclarecimentos adicionais.
Negociar un acuerdo con una región compuesta por diez países independientes es sumamente complicado y requiere mucho tiempo.
Negociar um acordo com uma região composta por 10 países independentes é muito complicado e demorado.
Evaluar si la publicidad ha superado estos límites requiere mucho tiempo.
Determinar se a publicidade ultrapassou estes limites é, evidentemente, uma tarefa que envolve grande dispêndio de tempo.
La conciliación, señor Papayannakis, no requiere mucho tiempo.
A conciliação, Senhor Deputado Papayannakis, não leva muito tempo.
Sabe, requiere mucho tiempo leer novelas.
Você sabe, ler um romance requer tempo.
Requiere mucho tiempo aprender a cuidar bien a un bebé.
Leva muito tempo para descobrir como cuidar bem de bebês.
Sin embargo... esto requiere mucho tiempo.
Não importa o tempo que for preciso.
Estudiaré el tema, pero se requiere mucho tiempo.
Analisarei a questão, mas isso demora muito tempo.
No obstante, no deberíamos olvidar que el desarrollo de las infraestructuras aeroportuarias requiere mucho tiempo, entre 5 y 10 años, e inversiones considerables.
No entanto, não nos podemos esquecer de que o desenvolvimento de infra-estruturas aeroportuárias exige muito tempo - entre 5 e 10 anos - e investimentos consideráveis.
Un hombre solo, requiere mucho tiempo... para poder asegurarse su propia supervivencia.
Ele já não pode, há muito tempo, assegurar a sua sobrevivência por si próprio.
Es difícil y cara y requiere mucho tiempo.
É difícil, demorada e dispendiosa.
No obstante, el procedimiento de solicitar una pensión neerlandesa a través del IKA griego requiere mucho tiempo, a veces hasta 2 años.
O processo de requerimento de uma pensão neerlandesa (AOW) através da instituição grega IKA é, todavia, moroso, não sendo excepcionais períodos de espera de 2 anos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 37702. Exatos: 6. Tempo de resposta: 312 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo