Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "que se aplique" em português

Procurar que se aplique em: Conjugação Sinónimos
aplicação
implementação
que se aplica
aplicar
que se aplique que seja aplicado
que seja aplicada
quais se aplica
que seja aplicável
qual se aplica
qual se aplique
que é aplicada
quais se aplique
ser aplicado
que se refere

Sugestões

Siempre que se aplique el secreto profesional, me satisface la obligación de testificar de los funcionarios.
Sob reserva da aplicação do sigilo profissional, saúdo a obrigação de depoimento dos funcionários.
Vinculada a varias enmiendas específicas en las que se pide que se aplique el nuevo procedimiento.
Associada a diversas alterações específicas que apelam à aplicação do novo procedimento.
Una vez que se aplique el sistema de presupuestación por actividades, éste se aplicará a las citadas líneas presupuestarias.
Aquando da implementação do sistema de orçamentação por actividades, este aplicar-se-á àquelas rubricas orçamentais.
Una ley que se aplique a ciertas personas.
Uma lei que se aplica a certas pessoas.
El alcance de dicha exención se determinará por referencia a las disposiciones a las que se aplique.
O âmbito dessa isenção será definido por referência às disposições a que se aplica.
Dicha transferencia de normas debe completarse antes de que se aplique el presente Reglamento.
Essa transposição das regras deverá estar concluída antes da data de aplicação do presente regulamento.
Otro ámbito es la necesidad de que se aplique con seguridad y eficacia la atención transfronteriza al paciente.
Um outro aspecto é a necessidade de assegurar a aplicação eficaz de cuidados a doentes numa perspectiva transfronteiriça.
Solicitamos también que se aplique una política de prevención.
Pedimos também que se ponha em prática uma política de prevenção.
Cualquier subasta que se aplique de manera unilateral es una carga fiscal extra.
Qualquer leilão aplicado unilateralmente não passa de uma carga fiscal adicional.
El grupo está presionando para que se aplique la ley sharia en toda Nigeria.
O grupo está a exercer pressão para que a lei islâmica (Sharia) se aplique a toda a Nigéria.
Conviene, por tanto, que se aplique dicho procedimiento general de notificación.
É, por conseguinte, adequado aplicar este procedimento geral de notificação.
La solución que se aplique ha de ser justa y equilibrada.
que pôr em prática uma solução justa e bem equilibrada.
Será una iniciativa importante para crear una política que se aplique al conjunto de la Comunidad.
Criar uma política válida para toda a Comunidade é uma tarefa de grande envergadura.
La Directiva sobre los hábitats naturales existe para que se aplique.
A directiva sobre os habitats naturais existe para ser aplicada.
El método que se aplique deberá ser aprobado por el organismo pagador.
Lactossoro: O método a aplicar deve ser aprovado pelo organismo pagador.
"No queremos que se aplique la Convención de Ginebra".
"Não queremos que se aplique a Convenção de Genebra".
Tenemos a Henry para que se aplique, hacemos una aplicación específica para un neurocirujano.
Fazemos com que o Henry faça um pedido específico para um neurocirurgião.
Es conveniente garantizar que se aplique esta recomendación integrando una petición de modificación de la Directiva correspondiente.
Parece conveniente salvaguardar a aplicação desta recomendação introduzindo um pedido de alteração da directiva pertinente.
Esta indemnizacion sera ponderada mediante el coeficiente corrector que se aplique a la retribucion del funcionario.
Este subsídio está sujeito ao coeficiente de correcção aplicável à remuneração do funcionário.
Es preciso clarificar esa cuestión para evitar que se aplique indiscriminadamente.
É necessária uma clarificação, a fim de evitar que o âmbito de aplicação tenha um alcance excessivo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1483. Exatos: 1483. Tempo de resposta: 163 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo