Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "que se apruebe" em português

Procurar que se apruebe em: Sinónimos
aprovação
adopção
que aprova
que seja aprovada
que seja aprovado
que se aprove
fazer aprovar
que seja adoptada
que aprovemos
que esta seja aprovada
ser aprovada
for aprovado
Por eso, tenemos un interés común en que se apruebe esta propuesta de directiva comunitaria.
Temos, portanto, um interesse comum na aprovação desta proposta de directiva comunitária.
En este sentido es fundamental que se apruebe pronto el documento del programa único.
A este respeito, é essencial uma aprovação célere do documento único de programação.
El Parlamento debe hacer escuchar su voz antes de que se apruebe un documento tan importante.
O Parlamento devia ter tido a oportunidade de fazer ouvir a sua voz antes da adopção de um documento tão importante.
Todos seguiremos insistiendo en la necesidad de que se apruebe rápidamente esa propuesta.
Vamos continuar a insistir na adopção rápida dessa proposta.
He votado a favor de que se apruebe el informe Häusling.
Votei a favor da aprovação do relatório Häusling.
Por esos motivos, estoy a favor de que se apruebe la propuesta de resolución.
Por estes motivos, sou a favor da aprovação da proposta de resolução.
Per se, es fundamental que la Comisión responda a la solicitud de Irlanda para que se apruebe su sistema REFIT.
Como tal, urge que a Comissão responda ao pedido da Irlanda no sentido de proceder à aprovação do REFIT.
Propongo que se apruebe el informe.
Proponho, como tal, a aprovação do relatório.
Me alegro de que se apruebe este informe en segunda lectura.
Saúdo a aprovação do relatório em segunda leitura.
Estoy seguro de que juntos podremos lograr que se apruebe este paquete lo más rápidamente posible.
Juntos, estou certo que podemos resolver este pacote no mais curto prazo possível.
Por consiguiente, el ponente recomienda que se apruebe sin demora de la propuesta legislativa.
O relator recomenda, por conseguinte, que a proposta legislativa seja aprovada sem delonga.
Gracias, y propongo que se apruebe el informe.
Muito obrigado, e proponho a adopção do relatório.
Recomiendo que se apruebe el Reglamento sin añadidos ni enmiendas.
Recomendo que o Regulamento seja aprovado sem aditamentos nem alterações.
Siendo así, recomiendo que se apruebe el proyecto común en tercera lectura.
Nestas condições, recomendo a aprovação do projecto comum, em terceira leitura.
Allí pueden conseguir que se apruebe legislación que nunca sería aprobada por unos legisladores elegidos popularmente.
Aqui conseguem fazer aprovar legislação que nunca passaria num corpo legislativo eleito por sufrágio popular.
El objetivo es que se apruebe la propuesta en el Consejo de noviembre.
O objectivo é adoptar a proposta no Conselho de Novembro.
La ponente recomienda que se apruebe la Posición Común del Consejo sin más enmiendas.
A relatora recomenda a aprovação, sem alterações, da posição comum do Conselho.
En consecuencia, el ponente recomienda que se apruebe sin enmiendas la posición común del Consejo.
Por conseguinte, recomenda que a posição comum do Conselho seja aprovada sem outras alterações.
Proponemos por tanto que se apruebe en sesión plenaria en tercera lectura.
Propomos, por conseguinte, aprovar em sessão plenária o projecto comum, em terceira leitura.
Por ello, el ponente propone que se apruebe el texto sin más modificaciones.
Por esta razão, a relatora propõe que este texto seja aprovado sem mais modificações.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 607. Exatos: 607. Tempo de resposta: 200 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo