Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "quebradizo" em português

Procurar quebradizo em: Definição Sinónimos
quebradiço
frágil
frágeis
Tengo el pelo quebradizo y la piel seca.
Tenho o cabelo quebradiço e a pele seca...
En cinco o diez años, quedará sólo un cráneo quebradizo.
Dentro de cinco ou dez anos só haverá um crânio quebradiço.
Y su páncreas estaba muy quebradizo.
E o seu pâncreas estava muito frágil.
El recipiente de presión del reactor está tan quebradizo que no se puede excluir que reviente.
O reservatório de pressão do reactor está tão frágil que não é de excluir a ruptura.
Luego, este acero tirante se endurece y se vuelve quebradizo.
Depois este aço em grande pressão, endurece e fica quebradiço.
Porque el mármol es frío y el barro es quebradizo.
Porque o mármore é frio e o barro é quebradiço.
Es pequeño y quebradizo... y se usa en muchas películas de James Bond.
É pequeno e quebradiço e é muito usado nos filmes do James Bond.
Es resistente cuando está húmedo y quebradizo cuando está seco.
É resistente quando húmido e quebradiço quando seco.
Está bien, tengo el pelo quebradizo y la piel seca... ...pero aguantaría ventiscas para poseerte.
Tenho o cabelo quebradiço e a pele seca... Enfrentaria tempestades para possuí-lo.
de material para juguetes seco, quebradizo, en polvo o maleable
de material do brinquedo seco, quebradiço, em pó ou maleável
Se elevan y se van enfriando cada vez más, y el globo se vuelve quebradizo, y el helio se expande.
Ele sobe, e depois fica cada vez mais frio, o balão torna-se frágil, e o hélio expande-se.
"La idea de la mortalidad gira a nuestro alrededor, como papel quebradizo que apenas nos roza la piel."
A noção da mortalidade gira à nossa volta, qual laço de papel quebradiço que mal nos toca na pele.
Existen tres límites de migración diferentes, dependiendo del tipo de material para el juguete: material para juguetes seco, quebradizo, en polvo o maleable, material para juguetes líquido o pegajoso y material para juguetes raspado.
Existem três limites de migração diferentes, consoante o tipo de material do brinquedo: material do brinquedo seco, quebradiço, em pó ou maleável, material do brinquedo líquido ou pegajoso e material do brinquedo raspado.
Está calcificado. Es quebradizo.
Está calcificado e frágil.
Tiene grietas y se ha vuelto quebradizo.
Abriu fendas. Tornou-se frágil.
Los escapes submarinos habían vuelto quebradizo e inestable el hielo y en constante movimiento.
Fontes hidrotermais tinham tornado o gelo frágil, instável e constantemente em mudança.
Eso es trinio en bruto, demasiado quebradizo e impuro para que sea útil.
Isso é minério de Trinium, que é muito frágil para manufatura por causa de suas impurezas.
Aspecto: producto de porosidad uniforme, bien horneado, limpio, quebradizo, bien secado; el biscote no puede estar quemado ni contener materias extrañas.
Aspecto: Uniformemente poroso, bem cozido, limpo, quebradiço, bem seco, não podendo apresentar vestígios de queimadura nem conter matérias estranhas.
Polvo o escamas de color entre marrón y amarillo pálido, o sólido duro y quebradizo de fractura resinosa
Produto pulverulento ou flocular ou sólido duro quebradiço com fractura resinosa, de cor castanha a amarelo-pálida
Respiraderos subacuáticos tení-an dictada el hielo quebradizo e inestable y en constante cambio y luego se agrega a ese
Fontes hidrotermais tinham tornado o gelo frágil, instável e constantemente em mudança.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 51. Exatos: 51. Tempo de resposta: 105 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo