Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: quedando sin tiempo
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "quedando sin" em português

a ficar sem ficando sem
a acabar
a esgotar-se
com pouca
a correr contra
esgotando
funcionando fora
a esgotar
acabando
perdendo

Sugestões

215
En Homicidios se están quedando sin pistas.
A brigada de homicídios está a ficar sem pistas.
Nos estamos quedando sin sitio donde enterrar las decepciones de Giller.
Estamos a ficar sem sítios para enterrar as desilusões do Giller.
Me estaba quedando sin ideales punk al estar casado.
Me estava ficando sem ideais punk ao estar casado.
Chicos, nos estamos quedando sin luz.
Pessoal, estamos ficando sem luz.
Bueno, tengo más gente que secuestrar, y nos estamos quedando sin espacio.
Ainda tenho mais pessoas para raptar, e estamos a ficar sem espaço.
Mi hija o no, se está quedando sin favores.
Filha ou não, ela está a ficar sem benefícios.
Es que nos estamos quedando sin terreno por cubrir.
Estamos a ficar sem terreno para cobrir.
Este bolígrafo se esta quedando sin tinta.
Este marcador está a ficar sem tinta.
Sí, pero se estaba quedando sin gasolina.
Mas estava a ficar sem gasolina.
Me encantaría, pero me estoy quedando sin dinero.
Adorava, mas estou a ficar sem saque.
Y mi cabeza está quedando sin ideas.
E a minha cabeça está ficando sem idéias.
Los bancos se están quedando sin recursos.
Os bancos estão ficando sem aplicações.
Intentaré traerle más antibióticos del hospital... pero nos estamos quedando sin suministros.
Tentarei arranjar antibióticos mais fortes no centro... mas estamos ficando sem suprimentos.
Nos estamos quedando sin papas fritas y burritos.
E estamos ficando sem batatas-fritas e burritos.
Nos estamos quedando sin aire, almirante.
Estamos ficando sem ar, tenente-capitão.
Me estoy quedando sin diésel en mis generadores.
Eu estou ficando sem diesel para os meus geradores.
Capitán, nos estamos quedando sin provisiones.
Capitão, estamos ficando sem provisões.
Tú y tus compañeros se están quedando sin amigos por aquí.
Você e seus colegas estão ficando sem amigos por aqui.
Me estoy quedando sin cosas que quitarte, Sue.
Eu tô ficando sem coisas pra pegar de você, Sue.
Me estoy quedando sin combustible, debo regresar a la base.
Estou a ficar sem combustível, tenho que regressar à base.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 599. Exatos: 599. Tempo de resposta: 109 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo