Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "quedarse quieto" em português

Procurar quedarse quieto em: Conjugação Sinónimos
ficar quieto
ficar parado
ficar imóvel
decair
estar quieto
fica quieto
fique parado
No lo voy a lastimar pero debe quedarse quieto.
Não vou magoar-te mas tens que ficar quieto.
Todo bien, si promete quedarse quieto voy a intentar encontrarte un empleo.
Tudo bem, se prometer ficar quieto vou tentar te arrumar um emprego.
Llevó bastante tiempo porque las flechas se caían y Ali tenía que quedarse quieto, y eso no era lo suyo.
Levou muito tempo porque as setas estavam sempre a cair e o Ali tinha de ficar parado, o que não era hábito nele.
Tenemos un Grupo de trabajo sobre la reforma del Parlamento que aborda muchos aspectos en los que el Parlamento debe avanzar, y no puede quedarse quieto como sucedía hace muchos años.
Temos um grupo de trabalho sobre a reforma parlamentar, que está a discutir muitas áreas em que o Parlamento tem de avançar, e não pode ficar parado como aconteceu há muitos anos.
Es muy importante... quedarse quieto cuando la aguja entrar en el canal espinal.
É muito importante... ficar imóvel quando a agulha entrar no canal raquidiano.
Tiene que quedarse quieto señor.
-Você precisa ficar imóvel, sr.
Hay que quedarse quieto y dejarlo seguir.
Terá que ficar quieto e deixá-lo seguir.
Tiene que aprender a quedarse quieto.
Tem de aprender a ficar quieto.
Se requiere fuerza para quedarse quieto.
É preciso coragem para ficar quieto.
Tuvo que sentarse sobre un cojín, quedarse quieto, sin mover nada, porque era muy doloroso.
Teve de sentar-se em uma almofada, ficar quieto, sem se mover, pois era muito dolorido.
¿Podría quedarse quieto, por favor?
Podes ficar quieto, por favor?
Podría usted quedarse quieto, por favor, señor.
Pode ficar parado, por favor?
La cosa más difícil de hacer como actriz... hacer nada, sólo quedarse quieto, quedarse callado.
A parte mais difícil de ser ator é não fazer nada, apenas ficar parado, em silêncio.
Um, intente - intente quedarse quieto Mike, y trate de respirar.
Tente ficar parado, Mike, e tente respirar.
Giovanni es como yo, no nació para estudiar, no sabe quedarse quieto
Giovanni é como eu... não nasceu para estudar não sabe ficar quieto.
Quedarse quieto es lo mismo que estar muerto en el agua.
Ficar parado é o mesmo que estar morto na água.
¿Quedarse quieto y ver cómo la masacran?
Ficar quieto e ver como a massacram?
¿Quedarse quieto y dejar que a esa chica la maten para que puedas vivir divinamente?
Ficar quieto e deixar morrer aquela rapariga, para que tu possas viver bem?
Lo mejor es quedarse quieto.
O melhor a fazer é ficar parado.
Tiene que quedarse quieto.
Tem que ficar quieto.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 75. Exatos: 75. Tempo de resposta: 79 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo