Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: si quisiera quisiera decir
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "quisiera" em português

Sugestões

También quisiera añadir una última consideración.
Gostaria ainda de acrescentar uma ou duas coisas a este respeito.
No, quiero decir quisiera que dijera algo.
Não, quero dizer... gostaria que tivesse escrito... qualquer coisa.
Hay algo que quisiera hacer bien.
Há algo que quero fazer a noite toda.
No quisiera ser brusco, pero necesito seguir trabajando.
Não quero ser grosseiro, mas preciso de voltar ao trabalho.
Sólo quisiera poder pagar la renta.
queria ser capaz de pagar a renda.
Aunque quisiera quedarme, debo irme.
Por muito que queria ficar, tenho que ir.
Escuche, quisiera reportar un robo bancario.
Escute, quero informar dum assalto a um banco.
Pero puede no tratarla como ella quisiera.
Mas ele pode não a tratar como ela gostaria.
Pero no quisiera terminar como Dinger.
Mas também não quero acabar como o Dinger.
Sólo quisiera haber tenido su fuerza hace siglos.
queria ter tido a sua força há séculos atrás.
Entonces, quisiera cambiar mi nombre.
Então, quero mudar meu nome, legalmente.
No quisiera que se preocupara mucho.
Não quero que se preocupe muito com isso.
No quisiera estropear esta buena relación que parecemos tener...
Não quero estragar este pequeno... entendimento que parecemos ter aqui...
No es que traficara porque quisiera.
Não que eu estivesse a traficar porque queria.
No quisiera hacerte ningún daño. Créeme.
Como gostaria que ninguém tivesse que sofrer... por minha causa.
No quisiera que sufriese un infarto.
Não quero que morra de ataque do coração.
No quisiera operar esto a oscuras.
Não queria tirar isto do chão no escuro.
No quisiera quitarle demasiado tiempo Sr.
Não quero tomar muito o seu tempo Sr.
Si, estaba pensando que quisiera contratarme.
Sim, estava a pensar que me podia contratar.
No me aceptarían, aunque quisiera.
Não me aceitariam, nem se eu quisesse.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 44893. Exatos: 44893. Tempo de resposta: 194 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo