Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "quitar el polvo" em português

Procurar quitar el polvo em: Conjugação Sinónimos
tirar o pó
limpar o pó
espanar
Barrer, quitar el polvo, hacer las camas...
Varrer, tirar o pó, fazer as camas...
Puedo quitar el polvo del arca, pasar el aspirador a las alfombras, mantener apilados los libros de oraciones ordenadamente.
Posso tirar o pó da arca, aspirar os tapetes, manter os siddurim empilhados em ordem.
Tiende a ser muy polvoriento aquí, por lo que cada dos días, deberás quitar el polvo.
Ele tende a ganhar muito pó, então, de dois em dois dias tens de limpar o pó.
¿Quieren entrar aquí a quitar el polvo?
Querem vir aqui tirar o pó?
¿Queréis quitar el polvo aquí?
Querem vir aqui tirar o pó?
¿Podría... quitar el polvo de mis guantes, por favor?
Poderia... tirar o pó das minhas luvas, por favor?
¿Pero sí puedo quitar el polvo, verdad?
Posso tirar o pó, certo?
Pues quitar el polvo y sacar brillo.
Posso remover o pó e tirar o brilho.
No me importaría una tormenta para quitar el polvo de las calles.
Não me importava que um aguaceiro lavasse a poeira das ruas.
Mataría a Dios quitar el polvo?
Oh! Mataria Deus limpar a poeira?
Otro trasto al que habrá que quitar el polvo.
Será apenas mais um traste que ficará coberto de poeira!
Bien, primero vamos a quitar el polvo.
Podemos começar a trabalhar, primeiro limpamos o pó.
No queda mucho que quitar el polvo. Sí, lo sé.
- Não sobrou muito o que limpar.
Por cierto, no os mataría quitar el polvo de ahí debajo de vez en cuando.
Aliás, vocês não morrerão se limparem ali embaixo.
Según Natter, la duquesa esta dando una elaborada cena, así que quitar el polvo a vuestro traje de gala que os vais a Luxemburgo.
Segundo o Natter, a duquesa vai dar um jantar de gala, por isso, tirem a roupa da naftalina e vão para o Luxemburgo.
Voy a quitar el polvo de eso, entonces me iré.
-Vou só limpar aquilo, depois vou.
Según Natter, la duquesa esta dando una elaborada cena, así que quitar el polvo a vuestro traje de gala que os vais a Luxemburgo.
De acordo com a revista, a duquesa está dando um jantar elaborado por isso, tirem a poeira de sua roupa formal, e vão para Luxemburgo.
¿Puedes quitar el polvo del alféizar?
Pode procurar digitais no peitoril para mim?
Bien, primero vamos a quitar el polvo.
Vamos começar tirando a poeira.
Por lo tanto, estamos deseando que empiece a soplar el viento fresco de la reorganización que está ahora en su fase final y que tiene que soplar bien fuerte en este ámbito para quitar el polvo acumulado.
Todos ansiamos, pois, pela brisa fresca do processo de reorganização que chega agora à sua fase final e que, também neste domínio, deverá remover os ninhos de poeira.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 21. Exatos: 21. Tempo de resposta: 49 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo