Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "quizá debería" em português

talvez eu devesse talvez eu deva talvez devesse talvez deva
talvez deveria
talvez eu deveria
Possivelmente deveria
talvez ele devesse
talvez você devesse
Eu devia

Sugestões

Supongo que quizá debería haberte llamado.
Eu acho que talvez Eu devesse ter ligado.
Bueno, quizá debería dejarle marchar.
Bem, talvez eu devesse deixar você sair andando.
Pues, quizá debería considerarme afortunado.
Bem, talvez eu deva me considerar sortudo.
Pero... ...quizá debería decirlo así.
Mas talvez eu deva colocar assim.
Capitán, quizá debería ver esto.
Capitão, talvez devesse ver isto.
- Tío, quizá debería ir a decirles...
- Tio, talvez devesse Ihes contar...
Bueno, quizá debería volverte a revisar.
Talvez eu deva revistá-la de novo.
O quizá debería terminar el asunto ahora.
Talvez eu devesse terminar isso agora.
Bueno, quizá debería odiarle por tener algo que yo nunca tuve.
Bem, talvez devesse odiá-lo por ter algo que eu nunca tive.
Si estás tan decidida a no dejarla salir... ...quizá debería ir yo por ella.
Agora, se você não está a fim de deixá-la sair, talvez eu deva ir em busca dela.
Sabes, papá, quizá debería...
Sabe, pai, talvez eu devesse...
Muy dulce, quizá debería dejarte armar esa bomba.
Talvez eu deva te deixar armar essa bomba também.
He pensado que quizá debería distanciarme de ti un tiempo.
Eu estava pensando, talvez eu devesse apenas me afastar um pouco.
Pero quizá debería volver con sus padres, solo por un tiempo.
Mas talvez devesse voltar a morar com seus pais, só por uns tempos.
Oye, quizá debería diferir un año y quedarme en Chatswin.
Talvez eu deva adiar por um ano e ficar em Chatswin.
Dado que la Directiva deberá entrar en vigor de forma simultánea en todos los Estados miembros, el plazo quizá debería ampliarse como mínimo seis meses.
Uma vez que a directiva deverá entrar em vigor simultaneamente em todos os Estados-Membros, esse prazo talvez devesse ser prorrogado em, pelo menos, seis meses.
Entonces quizá debería llevarte, lo que te dará una oportunidad de ponerte el uniforme.
Então talvez eu devesse levar você, que te daria tempo de colocar o uniforme.
Ahora que está tan relajado, quizá debería darle su regalo navideño, justo ahora.
Já que está tão relaxado, talvez eu deva lhe dar seu presente de Natal agora.
Y, ¿sabes?, quizá debería de volver a retomar lo de cantar.
E, você sabe, talvez devesse rever a ideia de cantar.
Entonces quizá debería irme y tú ocúpate de esto, porque está claro que sabes más
Então, talvez eu deva ir embora e você se ocupa disso, pois, está claro que você a entende melhor.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 484. Exatos: 484. Tempo de resposta: 124 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo