Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "régimen iraní" em português

Procurar régimen iraní em: Definição Dicionário Sinónimos
regime iraniano
regime do Irão
El Parlamento Europeo debe condenar firmemente las acciones del régimen iraní.
O Parlamento Europeu deverá condenar inequivocamente as acções do regime iraniano.
El régimen iraní fue elegido de una manera bastante democrática.
O regime iraniano foi eleito de forma bastante democrática.
Dejaré que usted, señor Presidente, y mis numerosos colegas, juzguen la amenaza que represento para el régimen iraní.
Deixo à vossa consideração, Senhor Presidente e caros Colegas, a análise da ameaça que eu represento para o regime do Irão.
Esta lista es uno de los ámbitos donde no puede existir transigencia con el régimen iraní.
Esta lista é uma área em que não pode haver qualquer compromisso com o regime do Irão.
El régimen iraní ha perpetrado graves violaciones de los derechos humanos durante demasiado tiempo.
Há demasiado tempo que o regime iraniano tem vindo a perpetrar graves violações dos direitos humanos.
Somos los últimos en apoyar el régimen iraní.
Nós somos os últimos a apoiar o regime iraniano.
En primer lugar, el régimen iraní es impredecible.
Em primeiro lugar, quero dizer que o regime iraniano é imprevisível.
Al condenar a Roxana Saberi, el régimen iraní ha demostrado que es básicamente débil y cobarde.
Ao condenar Roxana Saberi, o regime iraniano revelou ser especialmente fraco e cobarde.
Por último, quisiera hacer un comentario sobre el régimen iraní.
Finalmente, uma nota sobre o regime iraniano.
La legitimidad del régimen iraní tras las dudosas elecciones del pasado junio es, cuando menos, cuestionable.
A legitimidade do regime iraniano, na sequência das eleições extremamente dúbias de Junho passado, é questionável, para dizer o menos.
El régimen iraní ha reafirmado que garantiza el respeto de los derechos humanos.
O regime iraniano afirmou que o respeito dos direitos humanos está assegurado no país.
El régimen iraní va por buen camino, y la crítica del informe está completamente justificada.
O regime iraniano é bem-sucedido e as críticas do relatório ao país são totalmente justificadas.
Las políticas ejercidas por el régimen iraní no responden a las demandas justificadas de los ciudadanos iraníes.
As políticas seguidas pelo regime iraniano não respondem às exigências razoáveis dos cidadãos iranianos.
Estas pobres personas y sus familias son objetivos constantes de un régimen iraní brutal y despiadado.
Estas pessoas pobres e as suas famílias são alvos permanentes de um regime iraniano brutal e perverso.
Él ha dicho que el régimen iraní nos sigue ignorando.
Javier Solana afirmou que o regime iraniano continua a ignorar-nos.
En mi opinión, el problema práctico es la percepción que el régimen iraní tendrá de esta resolución.
Do meu ponto de vista, o problema concreto que se coloca é a forma como esta resolução será vista pelo regime iraniano.
Señor Presidente, el régimen iraní impide cualquier oposición dentro del país.
Senhor Presidente, o regime iraniano proíbe qualquer tipo de oposição no país.
Asunto: Represión en el Azerbaiyán Meridional por parte del régimen iraní
Assunto: Repressão do regime iraniano no Azerbeijão Meridional
Tampoco hay justificación alguna en la cultura iraní para el barbarismo del régimen iraní de Mahmoud Ahmadineyad con la ejecución de menores delincuentes e incluso de adversarios políticos.
Além disso, não há justificação na cultura iraniana para os actos bárbaros de execução de jovens delinquentes e mesmo adversários políticos cometidos pelo regime iraniano de Mahmoud Ahmadinejad.
Por consiguiente, pedimos en los términos más enérgicos al régimen iraní que ponga fin a esas ejecuciones.
Exortamos pois veementemente o regime iraniano a pôr termo a estas execuções.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 144. Exatos: 144. Tempo de resposta: 127 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo