Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "raudal" em português

torrente
Al principio, unas cuantas lágrimas y después un raudal interminable.
Primeiro algumas lágrimas e depois uma torrente sem fim.
En su lugar, sólo hemos tenido derecho, en este recinto, a un raudal de diagnósticos falsos, de hipocresía y demagogia.
Em vez disso, tivemos direito, neste recinto, a uma torrente de falsos diagnósticos, de hipocrisia e de demagogia.
Una gota de sangre y luego otra pueden llegar a ser un murmullo, un río, un raudal creciente... imparable... que con el tiempo quebranta toda resistencia para fluir libre una vez más en el viaje hacia su destino.
Uma gota de água de sangue e outra em seguida pode tornar-se uma onda, um rio, uma torrente que cresce que nada pode parar e que com o tempo derruba toda a resistência para fluir livre novamente na jornada do seu destino.
Un raudal de luz divina penetró en su mente.
Um caudal de luz divina irrompeu-lhe no espírito.
¿Esto que viene es un raudal?
Isso que esta vindo é uma correnteza?
Y cuando te llegue tu ayuda social compra renos a raudal
E quando você começa a vossa ajuda social comprar uma rena torrent
La sociedad debe seguir más que nunca el paso de estas rápidas transformaciones tecnológicas y aprender a manejar un raudal de informaciones.
A sociedade deve, mais do que nunca, acompanhar estas rápidas mudanças tecnológicas e aprender a lidar com uma torrente de informações.
Si los seres humanos abriesen hacia el cielo las ventanas del alma, para apreciar los dones divinos, un raudal de virtud curativa la inundaría.
Se os seres humanos abrissem as janelas da alma em direção ao Céu, apreciando as divinas dádivas, por elas penetraria uma onda de restauradora virtude.
Y cuando te llegue tu ayuda social compra renos a raudal
E quando receberes a tua ajuda social Podes comprar as renas que quiseres
Ella lo descubre y ahora es un raudal interminable de visitantes cuando trato de pensar.
Ela descobriu, e agora, tenho um monte de visitas bem quando estou tentando pensar.
¿Yo soy un raudal interminable?
E um fluxo sem fim de mim?
Los civiles estamos siendo diezmados por la guerra sucia: el terrorismo de estado es también parte de la guerra, esa parte que nunca se nombra en los mass-media y que sin embargo representa el raudal más caudaloso del baño de sangre.
Os civis estamos sendo dizimados pela guerra suja: o terrorismo de Estado é também parte da guerra, essa parte que nunca é nomeada na mídia hegemômica e que, contudo, representa atorrente mais caudalosa do banho de sangue.
Tienes un raudal de sentimientos.
Você tem uma abundância de sentimentos.
¿Esto que viene es un raudal?
En él veía mi estatua de la que manaba un raudal de sangre.
Sonhou essa noite com minha estátua... que, como uma fonte, teria 100 borbotões de puro sangue.
Pero entraron en una forma raudal y en esa mañana demostraron en toda su luz brillante un lugar horroroso tal como el de ahora.
Se a visão já havia sido horrível na escura manhã... o que seria agora... com toda aquela brilhante luz!
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 16. Exatos: 16. Tempo de resposta: 44 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo