Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "reacción violenta" em português

Procurar reacción violenta em: Sinónimos
retrocesso
barra invertida
reacção violenta
reação violenta
revolta
Tuvo una reacción violenta desde su último anuncio.
Ele teve um retrocesso desde a ultima declaração.
En muchas ocasiones he expresado mi preocupación por la tipificación como delito de la llamada difamación de la religión, pues puede ser contraproducente, ya que crea una atmósfera de intolerancia y miedo y puede incluso aumentar las probabilidades de una reacción violenta.
Não raro, exprimi as minhas preocupações quanto ao facto de a criminalização da chamada difamação das religiões poder revelar-se contraproducente, visto que pode criar um clima de intolerância e medo, e até aumentar as possibilidades de um retrocesso.
No podemos recompensar a Serbia por refrenarse de una reacción violenta contra Kosovo.
Não podemos premiar a Sérvia por se abster de uma reacção violenta contra o Kosovo.
Por lo tanto, desencadena una reacción violenta.
Portanto, causa uma reacção violenta.
El Presidente de la Unión Europea anunció ayer que se impondrían sanciones más severas en caso de una reacción violenta.
Ontem, a Presidência da União Europeia anunciou que seriam impostas sanções mais duras, caso ocorresse uma reacção violenta.
Condenamos la reacción violenta e injustificada del Gobierno de Marruecos, que sofocó cruentamente una manifestación de protesta pacífica y democrática.
Condenamos a reacção violenta e injustificada do Governo marroquino, que pôs termo de forma sangrenta a uma manifestação de protesto pacífica e democrática.
Habrá una reacción violenta si la gente no deja Subestimando la importancia cultural. de un padre negro
Vai haver uma reacção violenta se as pessoas não pararem de subestimar a importância cultural de pais negros criarem um filho negro.
Considerando que las manifestaciones han ido en aumento a pesar de las detenciones y del temor a una reacción violenta por parte de las fuerzas gubernamentales,
Considerando que as manifestações continuaram a aumentar, apesar das detenções e dos receios de uma reacção violenta por parte das forças governamentais,
Según las primeras declaraciones, los recientes incidentes diferirían esencialmente de los ocurridos en agosto de 1998, que se habían desencadenado sobre todo por la reacción violenta y la incompetencia de las fuerzas de orden público, y no por un comportamiento sectario de éstas.
De acordo com as primeiras indicações, os incidentes terão sido fundamentalmente diferentes dos verificados em Agosto de 1998, que foram desencadeados, no essencial, pela reacção violenta e incompetente das forças da ordem e não por um comportamento sectário da sua parte.
E. Considerando que la reacción violenta y brutal del régimen contra la población libia no solo ha llevado a la defección de numerosos soldados libios, sino también a la dimisión de miembros del régimen,
E. Considerando que a reacção violenta e brutal do regime contra a população líbia conduziu à deserção não só de vários soldados no país mas também à demissão de membros do regime,
Cuando Kosovo proclamó su independencia de forma unilateral, la UE sólo pidió a Serbia que se abstuviera de ejercer cualquier reacción violenta en contra de esa decisión, incluido el recurso a sanciones u obstáculos a la integración regional de la entidad recientemente autodeterminada.
Quando o Kosovo proclamou unilateralmente a sua independência, a UE apenas pediu à Sérvia que se abstivesse de empreender qualquer reacção violenta contra essa decisão, incluindo o recurso a sanções ou a obstáculos à integração regional da nova entidade por via da autodeterminação.
Aparentemente, una reacción violenta del corazón... provocada por una conmoción repentina o un susto terrible.
Aparentemente uma violenta reação do coração... causada por uma súbita comoção ou medo terrível.
Esperamos una reacción violenta contra aquellos...
Esperamos um revolta contra os responsáveis.
Bueno, la teoría de Stern es que Clay quería una reacción violenta.
A teoria do Stern é que Clay queria uma repercussão violenta.
Las cuartetas de Nostradamus parece apoyar la idea de que la naturaleza puede estar preparando una reacción violenta terrible.
As Quadras de Nostradamus parecem apoiar a ideia de que a natureza pode estar preparando uma reação violenta terrível.
Tuvo una reacción violenta desde su último anuncio.
Tinha feito um intervalo desde o último anúncio.
Tuvo una reacción violenta contra alguien.
Ele reagiu com violência contra alguém.
Ya deberías conocer mi reacción violenta ante las amenazas.
Deveria saber agora que não respondo bem a ameaças.
Hay algunos que tienen una comprensible reacción violenta y vengativa a ser horriblemente asesinados.
Há alguns que têm uma reacção compreensivel de violência e de vingança por terem sido terrivelmente assassinadas.
Crees que es una reacción violenta por no haberla invitado?
Uma reacção demasiado extrema por não ter sido convidada, não dirias?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 42. Exatos: 42. Tempo de resposta: 63 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo