Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "recipiente de ensayo" em português

recipiente de ensaio
cuba de ensaio
Puede ser conveniente utilizar un recipiente de ensayo adicional con el fin de vigilar la temperatura.
Poderá ser vantajoso utilizar um recipiente de ensaio adicional para a monitorização da temperatura.
La temperatura debería someterse a control continuo al menos en un recipiente de ensayo.
A temperatura deverá ser, de preferência, monitorizada continuamente, pelo menos, num recipiente de ensaio.
20 larvas/ recipiente de ensayo (5/l)
20 larvas por cuba de ensaio (5 por litro)
La densidad larval al comienzo del ensayo es de veinte renacuajos por recipiente de ensayo en todos los grupos de tratamiento.
No início do ensaio, a densidade de espécimes é de 20 girinos por cuba de ensaio em todos os grupos expostos.
Para vigilar la temperatura puede ser conveniente emplear un recipiente de ensayo adicional.
Poderá ser apropriado utilizar um recipiente de ensaio adicional para a monitorização da temperatura.
A continuación se administran otros 5 g de alimento a cada recipiente de ensayo.
Colocam-se então mais 5 g de alimento em cada recipiente de ensaio.
Debe utilizarse un método conveniente para recuperar la totalidad de los gusanos del recipiente de ensayo.
Deve utilizar-se um método adequado para retirar todos os vermes do recipiente de ensaio.
Debe procurarse evitar las interferencias debidas al borde del recipiente de ensayo.
Deve ter-se o cuidado de excluir a interferência causada pela borda do recipiente de ensaio.
Se asignan aleatoriamente diez gusanos a cada recipiente de ensayo.
Distribuem-se aleatoriamente 10 vermes por cada recipiente de ensaio.
Será preferible prever al menos cinco volúmenes de sustitución al día para cada recipiente de ensayo.
De preferência, devem efectuar-se diariamente pelo menos cinco renovações do volume de cada recipiente de ensaio.
Se deben utilizar diez gusanos adultos por recipiente de ensayo (véase el punto 23).
Utilizar 10 vermes adultos por recipiente de ensaio (ver ponto 23).
La solución se mezcla a fondo con el sustrato del suelo antes de introducirla en un recipiente de ensayo.
A solução é misturada cuidadosamente com o substrato do solo antes da sua introdução num recipiente de ensaio.
resultados aplicables a cada recipiente de ensayo;
resultados de cada recipiente de ensaio;
Cada recipiente de ensayo debe contar con un total de 9 a 12 frondas.
Cada recipiente de ensaio deve ser inoculado com um total de 9 a 12 frondes.
El forro puede consistir en un recipiente de ensayo al que se ha retirado el fondo.
O invólucro pode ser constituído por um recipiente de ensaio ao qual se removeu a base.
Veinte larvas de primer estadio de la primera generación se asignan aleatoriamente a cada recipiente de ensayo que contenga el sistema de sedimento-agua, con una pipeta roma.
Com o auxílio de uma pipeta embotada, colocam-se vinte larvas do primeiro estádio larvar da 1.a geração, escolhidas aleatoriamente, em cada recipiente de ensaio já com o sistema sedimentos-água.
Agua sobrenadante: el agua situada sobre el sedimento en el recipiente de ensayo.
Água sobrenadante: água situada acima da superfície dos sedimentos, no recipiente de ensaio.
Esta solución se mezcla a continuación con 10 g de arena de cuarzo fina para un solo recipiente de ensayo.
Seguidamente, esta solução é misturada com 10 g de areia quartzítica fina por recipiente de ensaio.
El volumen de inóculo que se vaya a utilizar en cada recipiente de ensayo debe cumplir los criterios del punto 26.
O volume de inóculo a utilizar em cada recipiente de ensaio deve satisfazer as condições enunciadas no ponto 26.
COT mg COT añadidos inicialmente al recipiente de ensayo.
COT mg de COT almente no recipiente de ensaio.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 101. Exatos: 101. Tempo de resposta: 104 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo