Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "recomenzar de nuevo" em português

Estaba con mucha presión, intentaba recomenzar de nuevo.
Estava sob muita pressão, a tentar recomeçar de novo.
Está irreconocible y, de hecho, quiere recomenzar de nuevo...
Está irreconhecível, quer recomeçar tudo de novo...
Porque Él te espera, Él está cerca de ti, Él te ama, Él es misericordioso, Él te perdona, Él te da la fuerza para recomenzar de nuevo.
Erras! Tu podes recomeçar de zero! Porquê? Porque Ele espera por ti, está ao teu lado, ama-te, é misericordioso, perdoa-te, dá-te a força para recomeçar de zero!

Outros resultados

Otro día para recomenzar todo de nuevo.
Outro dia para recomeçar tudo de novo.
Si su decisión fue equivocada, será derrotado, y tendrá que recomenzar todo de nuevo, con más sabiduría.
Se sua decisão foi errada, ele será derrotado, e terá que recomeçar tudo de novo - com mais sabedoria...
En el sacramento de la Confesión podemos recomenzar siempre de nuevo con la vida: él nos acoge, nos devuelve la dignidad de hijos suyos.
No sacramento da confissão podemos sempre recomeçar de novo a vida: Ele acolhe-nos, restitui-nos a dignidade de seus filhos.
Viven existencias dolorosas con deformidades físicas, dolencias que maltratan su cuerpo y su mente, pero es el recurso bendito que apacigua su consciencia y los coloca en condiciones de recomenzar una nueva jornada evolutiva.
Vivem existências dolorosas de deformidades físicas, de doenças que maltrata-lhes o corpo e a mente, mas, é o recurso bendito que apazigua suas consciências e os coloca em condições do recomeço de uma jornada evolutiva.
No pueden comenzar a trabajar para recomenzar una nueva vida en Siria.
Não podem começar a trabalhar para refazer uma vida na Síria.
Ir a un lugar nuevo, recomenzar, como tú.
Ir para outro lado, começar do zero, como tu.
Emmanuel dice que nadie puede volver y hacer un nuevo comienzo, pero sí recomenzar y hacer un nuevo final.
Emmanuel disse que... ninguém pode voltar atrás e fazer um novo começo, mas qualquer um pode recomeçar e fazer um novo fim.
Nunca sé si pude esterilizar bien los platos y cubiertos... porque, al retirarlos de la autoclave, se ensucian de nuevo... y necesito recomenzar de cero.
Nunca sei se consegui esterilizar direito os pratos e os talheres... porque, ao retirá-los da autoclave, ficam sujos de novo... e preciso recomeçar do zero.
Fue necesario llamar a un suplente para llegar a los 12 miembros, por lo que todo lo debatido ayer debe desecharse, y el nuevo jurado debe recomenzar de cero.
Tiveram de trazer outro jurado para completar os 12, o que significa que tudo o que aconteceu ontem tem de ser anulado e o júri tem de recomeçar tudo de novo.
¿De nuevo al cementerio Woodbine, para recomenzar?
De volta ao Cemitério de Woodbine para recomeçar.
Cuando por fin la tormenta cese y la Tierra de nuevo se equilibre, entonces hermanos será la hora de recomenzar.
Quando enfim, a tormenta cessar e a Terra de novo se equilibrar, então irmãos será a hora de recomeçar.
La cultura contemporánea dispone de nuevos medios de expresión y de nuevas posibilidades técnicas.
A cultura contemporânea tem à sua disposição novos meios de expressão e novas possibilidades técnicas.
La ciudad de Nueva York de nuevo.
A cidade de Nova York de novo.
Aquí también se trata más de nuevos objetivos que de nuevas competencias.
Mais do que de novas competências, trata-se, neste contexto, de novos objectivos.
Sólo 42 contienen sustancias de nueva clasificación cuya venta al público en general será objeto de nuevas limitaciones.
Nota: Sendo a UE o maior bloco de doadores, prestador de mais de 50% da ajuda a nível mundial, esta iniciativa pode ter um grande impacto na comunidade de doadores.
La financiación de la construcción de nuevas infraestructuras ferroviarias en Austria ha sido regulada de nuevo en 2007.
As regras respeitantes ao financiamento da construção de novas infra-estruturas ferroviárias na Áustria foram revistas em 2007.
La aparición de nuevos instrumentos no debe implicar el establecimiento de nuevas condiciones.
Os novos instrumentos não podem implicar novas condições.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 105459. Exatos: 3. Tempo de resposta: 704 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo