Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "reconocimiento médico" em português

Procurar reconocimiento médico em: Sinónimos
exame médico
exame físico
exames médicos
inspecção médica
avaliação médica
consulta médica
Los Estados miembros podrán exigir un reconocimiento médico de los solicitantes de asilo.
Os Estados-Membros podem exigir que os requerentes de asilo sejam submetidos a um exame médico.
Las conclusiones del reconocimiento médico se consignarán por escrito.
As conclusões do exame médico são registadas por escrito.
Pero antes tienes que pasar el reconocimiento médico.
Mas tens de passar nos exames médicos primeiro.
Pasaría un reconocimiento médico para un seguro sin problemas.
Deve passar sem dificuldades os exames médicos das seguradoras.
Este reconocimiento médico lo demostrará: le daremos batalla.
Este exame médico o demonstrará: iremos combatê-lo.
El interesado será sometido a un nuevo reconocimiento médico el...
O interessado será submetido a um novo exame médico em...
Indicar el tipo de reconocimiento médico exigido (radiografías, análisis, etc...
Indicar o tipo de exame médico pedido (radiografia, análise de..., etc.).
Un reconocimiento médico anual es la mejor manera de avanzar en este sentido.
Um exame médico anual é a melhor medida a adoptar.
Deberá realizarse al menos un reconocimiento médico sistemático:
Deve ser realizado, pelo menos, um exame médico sistemático:
El empleador debe solicitar un reconocimiento médico después de cualquier baja por enfermedad superior a 30 días.
A entidade patronal deve pedir um exame médico após uma interrupção do trabalho superior a 30 dias por motivo de doença.
El análisis de orina forma parte de cualquier reconocimiento médico aeronáutico.
A análise da urina deve fazer parte integrante de todos os exames médicos aeronáuticos.
El reconocimiento médico será lo menos invasivo posible y lo realizará un médico u otro profesional cualificado.
O exame médico é o menos invasivo possível e é efetuado por um médico ou outro profissional qualificado.
Los Estados miembros velarán por que se realice otro reconocimiento médico si las circunstancias así lo exigen.
Os Estados-Membros garantem a realização de outro exame médico, caso necessário.
El reconocimiento médico debe realizarse únicamente como último recurso, respetando estrictamente los derechos del menor así como su integridad física y dignidad humana.
Este exame médico só deverá ser realizado em último recurso e em rigorosa conformidade com os direitos da criança, a sua integridade física e a dignidade humana.
A fin de garantizar que el estado de salud de un donante vivo no se verá afectado por la donación es preciso efectuar un reconocimiento médico previo.
Para assegurar que o estado de saúde dos dadores vivos não seja afectado pela dádiva, deve ser obrigatório um exame médico prévio.
Si las dudas persisten después del reconocimiento médico, cualquier decisión que se adopte será siempre en beneficio del menor no acompañado.
Se subsistirem dúvidas após o exame médico, a decisão deve ser sempre favorável ao menor não acompanhado.
La negativa de un menor a someterse al reconocimiento médico en cuestión puede estar justificada por múltiples razones no vinculadas a su edad o a los motivos de su solicitud de protección.
A recusa de um menor não acompanhado em submeter-se a este exame médico pode justificar - se por múltiplas razões, sem qualquer relação com a idade ou com os fundamentos do seu pedido de protecção.
El rechazo del solicitante a someterse a un reconocimiento médico no impedirá que la autoridad decisoria dicte una resolución sobre la solicitud de protección internacional.
A recusa do requerente de se submeter ao referido exame médico não deve impedir o órgão de decisão de se pronunciar sobre o pedido de proteção internacional.
En los casos en que la exposición supera los valores límite, está previsto un reconocimiento médico.
Quando a exposição ultrapasse os valores-limite, será facultada ao trabalhador em questão um exame médico.
En caso contrario, la institución afectada podrá exigir que se lleve a cabo un nuevo reconocimiento médico.
Quando não for esse o caso, a instituição em causa pode solicitar a realização de um novo exame médico.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 140. Exatos: 140. Tempo de resposta: 97 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo