Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "reducción de emisiones de CO" em português

redução das emissões de CO
redução de CO

Sugestões

Por lo tanto, este parámetro está en contra del objetivo de reducción de emisiones de CO 2 de la Comisión.
Por conseguinte, este parâmetro é contrário ao objectivo de redução das emissões de CO 2 defendido pela Comissão.
Esta enmienda introduce la noción de proyecto nacional, es decir, de una operación de reducción de emisiones de CO 2 realizada en instalaciones que no están sujetas al permiso de emisión.
A presente alteração introduz a noção de projecto nacional, isto é, de operação de redução das emissões de CO 2 realizadas em instalações que não estão sujeitas a um título de emissão.
Para cumplir los compromisos de reducción de emisiones de CO 2 para el año 2020, los Estados miembros deben reemplazar en parte con biocombustibles los combustibles fósiles derivados del petróleo.
Para cumprir as obrigações no âmbito das metas de redução de CO 2 até 2020, os combustíveis fósseis derivados do petróleo devem ser, em parte, substituídos, nos países comunitários, por biocombustíveis.
Es poco probable que se alcancen los ambiciosos objetivos de reducción de emisiones de CO 2 procedentes de los vehículos de turismo por diversos motivos.
É pouco provável que as ambiciosas metas estabelecidas para a redução de CO 2 dos carros de passageiros possam ser abrangidas neste sector, por variadas razões.
Globalmente, se podría esperar un ahorro de energía comprendido entre 1 y 1,5 millones de tep y una reducción de emisiones de CO 2 del orden de 4 millones de toneladas.
Globalmente, pode esperar-se uma economia de energia de 1 a 1,5 milhões de tep e uma redução das emissões de CO 2. de cerca de 4 milhões de toneladas.
Considera que los constructores que no forman parte de una empresa automovilística de gran envergadura deben tener unos objetivos vinculantes de reducción de emisiones de CO 2 basados en la eficiencia actual;
Considera que, quando os construtores de automóveis não fazem parte de uma grande empresa, devem ser-lhes aplicados objectivos vinculativos em matéria de redução das emissões de CO 2, fixados com base no seu desempenho actual;
la evaluación de la utilización de biocarburantes y otros combustibles renovables con respecto a sus efectos diferenciadores en materia de cambio climático y sus repercusiones en la reducción de emisiones de CO
A avaliação das incidências diferenciadoras da utilização de biocombustíveis e outros combustíveis renováveis em matéria de alterações climáticas e do seu impacto sobre a redução das emissões de CO
Para la propuesta, aprobada por la Comisión, de introducir nuevos límites de reducción de emisiones de CO 2 en el ámbito de los vehículos (COM(2007)0856), se ejecutó una evaluación de impacto con arreglo al compromiso voluntario de la Comisión.
A proposta aprovada pela Comissão tendo em vista a introdução de novos valores-limite para a redução das emissões de CO 2 no sector automóvel (COM(2007)0856) foi objecto de uma análise de impacto, em conformidade com o compromisso assumido pela Comissão.
Subraya la importancia de las nuevas tecnologías en el desarrollo de las energías renovables y la producción de bioenergía e insiste en que la UE debe aprovechar todas las innovaciones a su alcance para lograr los objetivos de reducción de emisiones de CO 2;
Realça a importância das novas tecnologias no desenvolvimento das energias renováveis e produção de bioenergia, e salienta que a UE deve explorar todas as inovações disponíveis para atingir os seus objetivos no quadro da redução das emissões de CO 2;
Pero además incrementará la dependencia de los combustibles fósiles imposibilitando el cumplimiento de los objetivos de reducción de emisiones de CO 2 y de producción energética de fuentes renovables.
Tenha-se em conta ainda que a decisão irá aumentar a dependência de combustíveis fósseis, impossibilitando a consecução dos objectivos de redução das emissões de CO 2 e de produção de energia a partir de fontes renováveis.
Así, solo la construcción de una quinta central nuclear en Finlandia produciría una reducción de emisiones de CO 2 del 15 %.
A construção de uma quinta central nuclear na Finlândia permitiu per se lograr uma redução na ordem dos 15% das emissões de CO 2.
La Agencia Europea de Medio Ambiente, sin embargo, ha presentado recientemente un informe en el que pone en duda la posibilidad de alcanzar este objetivo de reducción de emisiones de CO 2 en el transporte.
No entanto, a Agência Europeia do Ambiente apresentou, recentemente, um relatório que põe em causa a possibilidade de alcançar realmente este objectivo relativo à redução de emissões de CO 2 nos transportes.
El mecanismo internacional Redd prevé la transferencia de fondos, por los países desarrollados, para financiar proyectos de reducción de emisiones de CO² en los países en desarrollo.
O mecanismo internacional Redd prevê o repasse de recursos, por parte dos países desenvolvidos, para financiar projetos de redução de emissões de CO² em países em desenvolvimento.
Destaca que las TIC pueden aportar a la planificación urbana y a la gestión de las infraestructuras urbanas soluciones innovadoras de reducción de emisiones de CO 2;
Salienta que, graças às TIC, é possível encontrar soluções inovadoras ao nível do planeamento urbano e da gestão das infra-estruturas das cidades que permitam reduzir as emissões de carbono;
En este contexto, ¿podría decir qué otras acciones prevé emprender en relación con la «administración ecológica», la gestión de la movilidad de su personal y la consiguiente reducción de emisiones de CO 2?
A Comissão pode informar também, neste contexto, que outras medidas irá tomar em relação com o tema «green housekeeping» (administração sustentável), a gestão da mobilidade do pessoal e a redução da emissão de CO 2 correlacionada?
ser equivalentes y no discriminatorios respecto a otros sistemas de producción y estar basados en los ahorros efectivos de combustible fósil y la reducción de emisiones de co
Serem equivalentes e não discriminatórios relativamente a outros sistemas de produção e serem baseados nas poupanças efectivas de combustível fóssil e na diminuição de emissões de CO
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 16. Exatos: 16. Tempo de resposta: 53 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo