Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "reducir las emisiones de CO" em português

reduzir as emissões de CO
redução das emissões de CO
reduzir as emissões de CO2
redução das emissões de CO2
Para reducir las emisiones de CO, resulta esencial que la combustión sea adecuada y completa.
Para reduzir as emissões de CO, é fundamental uma combustão completa e correta.
Hay un acuerdo voluntario para reducir las emisiones de CO 2 procedentes de los vehículos de pasajeros a 140 g/km antes del año 2008.
Há um acordo voluntário para reduzir as emissões de CO 2 dos veículos de passageiros a 140 g/km antes de 2008.
Es necesaria una actuación urgente para frenar la deforestación, si queremos alcanzar nuestros objetivos de reducir las emisiones de CO 2.
Para alcançarmos o nosso objectivo em matéria de redução das emissões de CO 2, são necessárias medidas urgentes no sentido de suster a desflorestação.
A. Vista la estrategia comunitaria destinada a reducir las emisiones de CO 2 de los turismos, que se basa en tres pilares:
A. Tendo em conta a estratégia comunitária tripartida de redução das emissões de CO 2 produzidas pela circulação de veículos automóveis, constituída
La Unión Europea no sólo desea reducir las emisiones de CO 2 de los vehículos, sino también garantizar su seguridad energética.
A União Europeia não só tenta reduzir as emissões de CO 2 dos veículos, como também pretende preservar a sua segurança energética.
Asimismo, describe los elementos clave de una estrategia futura para reducir las emisiones de CO 2 de los automóviles.
Além disso, descreve os elementos-chave de uma futura estratégia para reduzir as emissões de CO 2 dos veículos automóveis.
Se dispone de nuevas tecnologías que puede mejorar radicalmente la seguridad de los vehículos o reducir las emisiones de CO 2.
Encontram-se disponíveis novas tecnologias que podem melhorar radicalmente a segurança dos veículos ou reduzir as emissões de CO 2.
Todo ello repercute negativamente en el déficit público y en las dificultades para reducir las emisiones de CO 2.
Tudo isto se repercute negativamente no défice público e nas dificuldades para reduzir as emissões de CO 2.
En los últimos años se ha modernizado el sector para reducir las emisiones de CO 2 a la atmósfera mediante la investigación sobre la combustión limpia.
Nos últimos anos, procedeu-se a uma modernização do sector a fim de reduzir as emissões de CO 2 para a atmosfera, mediante uma investigação relativa à combustão limpa.
La Comisión reconocerá la necesidad de desarrollar una tecnología de captura y almacenamiento de carbono (CAC) a fin de reducir las emisiones de CO 2 de las centrales eléctricas de carbón.
A Comissão decerto está ciente da necessidade do desenvolvimento da tecnologia de captura e armazenagem de dióxido de carbono (CCS) com vista a reduzir as emissões de CO 2 provenientes das centrais eléctricas a carvão.
Los Estados miembros que buscan reducir las emisiones de CO 2 asociadas con la producción de energía pueden optar por el uso del gas en lugar de otros combustibles fósiles.
Os Estados-Membros que pretendem reduzir as emissões de CO 2 associadas à produção de energia poderão optar pela utilização de gás em prejuízo de outros combustíveis fósseis.
Otros objetivos políticos, como las propuestas previstas sobre tarificación vial y fiscalidad de los vehículos o el compromiso de la Comunidad de reducir las emisiones de CO 2, pueden hacer necesaria una revisión de la presente Directiva durante el período transitorio.
Outros objectivos políticos, como as propostas previstas sobre a tarificação das estradas e a tributação dos veículos ou o compromisso da Comunidade de reduzir as emissões de CO 2, poderão requerer uma revisão da presente Directiva durante o período transitório.
El informe RAND Europe/FKA/Transport and Mobility para la Comisión Europea, publicado el 11 de abril de 2003, destaca los preparativos relativos a las medidas para reducir las emisiones de CO 2 procedentes de los vehículos N 1.
O relatório RAND Europe/FKA/Transport and Mobility, publicado em 11 de Abril de 2003 pela Comissão Europeia, delineia as medidas que estão em preparação para reduzir as emissões de CO 2 dos veículos da categoria N 1.
(13 quinquies) Se debería fomentar el desarrollo de vehículos que utilicen combustibles alternativos, con bajas emisiones y sin emisiones con objeto de reducir las emisiones de CO 2.
(13- D) Para reduzir as emissões de CO 2, deve ser promovida a construção de veículos que utilizem combustíveis alternativos e de veículos com emissões reduzidas ou nulas.
El Consejo de Medio Ambiente, en sus conclusiones de 10 de octubre de 2000, instó ya a la Comisión a que estudiara la aplicación de medidas destinadas a reducir las emisiones de CO 2 de los vehículos industriales ligeros.
Nas suas conclusões de 10 de Outubro de 2000, o Conselho de Ministros do Ambiente solicitara já à Comissão que estudasse medidas de redução das emissões de CO 2 dos veículos comerciais ligeiros.
Sus planes también se centran en la cuestión del medio ambiente, en cuyo ámbito la Comisión se ha establecido el ambicioso objetivo de reducir las emisiones de CO 2 un 60 % hasta 2050 en todo el sistema de transporte europeo.
O planos também se centram na questão da protecção do ambiente, tendo a Comissão definido para si o objectivo ambicioso de, até 2050, reduzir as emissões de CO 2 em 60 % em todo o sistema de transportes da Europa.
Estas directrices revisten gran importancia para los fabricantes, ya que establecen los requisitos básicos para la certificación de tecnologías innovadoras destinadas a reducir las emisiones de CO 2 de los coches.
Estas orientações são muito importantes para os fabricantes porque estabelecem os requisitos básicos para a certificação de tecnologias inovadoras destinadas à redução das emissões de CO 2 dos veículos automóveis.
Con la propuesta COM(2011)0169 la Comisión tiene como objetivo reducir las emisiones de CO 2 en Europa mediante la aplicación de componentes fiscales en función del CO 2 a los productos energéticos, lo cual constituye una medida positiva.
A proposta da Comissão COM(2011)0169 visa reduzir as emissões de CO 2 na Europa através de um componente de controlo, dependente de CO 2, para produtos energéticos.
La Comunicación sobre la estrategia comunitaria para reducir las emisiones de CO 2 de los turismos y los vehículos industriales ligeros (COM(2007)0019) preconiza el establecimiento de unas exigencias mínimas en cuanto al rendimiento energético de los automóviles.
A comunicação sobre a estratégia comunitária da redução das emissões de CO 2 das viaturas e dos veículos comerciais ligeiros (COM(2007)0019) defende a fixação de exigências mínimas de rendimento energético dos automóveis.
Estas instalaciones contribuirán a reducir las emisiones de CO 2 y a cumplir con el objetivo de la Unión Europea de cubrir un 20 % del consumo de energía con fuentes renovables en el año 2020.
Estas instalações contribuirão para a redução das emissões de CO 2 e para o cumprimento do objectivo da União Europeia de satisfazer 20 % do consumo de energia com fontes de energia renováveis até 2020.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 57. Exatos: 57. Tempo de resposta: 130 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo