Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "referencias cruzadas" em português

Procurar referencias cruzadas em: Sinónimos
referência cruzada
referências cruzadas
remissões
Cruzei
cruzar referências
Sin la información incorporada a través de las referencias cruzadas, los estados financieros estarán incompletos.
Sem essa informação incluída por referência cruzada, as demonstrações financeiras são consideradas incompletas.
Tengo que probar progresivas referencias cruzadas de números bases.
Estou tentando uma referência cruzada progressiva no número de bases.
La versión alemana de dicho Reglamento contiene referencias cruzadas erróneas en el artículo 73, apartado 3.
A versão em língua alemã do referido regulamento inclui referências cruzadas erróneas no artigo 73.o, n.o 3.
Como decía, preparé referencias cruzadas... que creo serán la mejor aproximación al tema.
Como eu dizia, preparei referências cruzadas... que nos ajudarão a abordar o tema.
Como resultado de anteriores modificaciones, algunas de las referencias cruzadas y la referencia a una zona protegida en el anexo IV de la Directiva 2000/29/CE han quedado obsoletas y deben suprimirse.
Em consequência de alterações anteriores, algumas remissões e uma referência a uma zona protegida, no anexo IV à Directiva 2000/29/CE, tornaram-se obsoletas e devem ser suprimidas.
Cuando se incorpore información por referencia, debe proporcionarse una lista de referencias cruzadas que permita a los inversores identificar fácilmente elementos específicos de la información.
Quando as informações forem inseridas mediante remissão, deve ser apresentada uma lista de remissões, a fim de permitir aos investidores identificarem facilmente elementos de informação específicos.
Sr Smith, necesitamos de referencias cruzadas en esas desapariciones... con relatos de condiciones climáticas locales extrañas.
Sr Smith, precisamos de referências cruzadas nesses desaparecimentos com relatos de condições climáticas locais estranhas.
También es necesario incluir referencias cruzadas a las intenciones del PACR en las directivas del PASF pertinentes.
Há ainda que introduzir referências cruzadas aos objectivos do PACR nas directivas relevantes do PASF.
Las distintas interrelaciones se indican también por medio de un sistema de referencias cruzadas.
A interacção entre os vários tipos é igualmente indicada por um sistema de referências cruzadas.
Las referencias cruzadas a otros actos legislativos de la UE solo tienen por objeto establecer la existencia de tales interacciones.
As referências cruzadas a outra legislação da UE destinam-se unicamente a identificar a existência destas interações.
La reconocí gracias a mi sistema único de referencias cruzadas.
Reconheci-a devido ao meu sistema de referências cruzadas.
En cuanto a las referencias cruzadas a los capítulos suprimidos, seguirá utilizándose el número del antiguo capítulo [15].
No que diz respeito às referências cruzadas para capítulos suprimidos, continuará a ser utilizado o número do antigo capítulo [15].
El intercambio de contenidos audiovisuales y de formatos y las referencias cruzadas entre plataformas podrían beneficiar a todas las partes.
A partilha dos conteúdos audiovisuais e o intercâmbio de formatos e referências cruzadas entre plataformas podem trazer vantagens para todos.
Las propuestas tienen por objeto armonizar la terminología con el SGA, y adaptar las referencias cruzadas entre los textos.
O objectivo das propostas é harmonizar a terminologia com o GHS, bem como adaptar as referências cruzadas entre os textos.
El propósito de estas propuestas es ajustar la terminología al SAM, así como adaptar las referencias cruzadas entre textos.
Estas propostas visam uma adaptação à terminologia do GHS e uma harmonização das referências cruzadas dos diferentes textos.
Las referencias cruzadas del texto de la Interpretación se han puesto al día para que consuerden con la NIC 22 (revisada en 1998).
As referências cruzadas nesta Interpretação foram actualizadas para se conformarem com a IAS 22 (revisão em 1998).
los proyectos de todas las competencias de ejecución (con referencias cruzadas).
os projectos de todas as medidas de execução (providos de referências cruzadas).
Hemos anotado muchas referencias cruzadas en los márgenes, para que no haya que saltar adelante y atrás para ver si es necesaria la unanimidad o la mayoría cualificada.
Anotámos à margem muitas referências cruzadas, para não haver necessidade de saltar para trás e para diante para ver se é preciso unanimidade ou maioria qualificada.
A este respecto, deben ser posibles las referencias cruzadas en lo que se refiere a los documentos siempre que la información contenida en dichos documentos no sufra modificaciones.
Neste contexto, deverá ser possível fazer referências cruzadas no que respeita aos documentos desde que as informações neles contidas se mantenham inalteradas.
Esta casilla permite establecer fácilmente referencias cruzadas con la casilla 12 ("Observaciones").
Este campo permite facilmente referências cruzadas com o campo "Observações" (campo 12).
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 116. Exatos: 116. Tempo de resposta: 144 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo