Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "referente a la" em português

Le agradezco también el apartado referente a la eutanasia.
No que diz respeito ao número relativo à eutanásia, estou-lhe grato por ele.
El informe de 2009 referente a la parcela NNH también contiene algunas afirmaciones sorprendentes.
O relatório de 2009 relativo à parcela NNH contém também algumas afirmações surpreendentes.
En lo referente a la ayuda financiera, el Consejo alcanzó las siguientes conclusiones.
No que diz respeito à assistência financeira, o Conselho chegou às seguintes conclusões.
La presente Directiva debe contribuir al correcto funcionamiento del mercado interior, en particular, en lo referente a la prestación y recepción de servicios de mediación.
A presente directiva deverá contribuir para o correcto funcionamento do mercado interno, em especial no que diz respeito à prestação e à obtenção de serviços de mediação.
Una propuesta referente a la admisión de investigadores será presentada por la Comisión en enero del 2004.
Em Janeiro de 2004, a Comissão apresentará uma proposta relativa à admissão de investigadores.
Por consiguiente, se retira la enmienda 314 referente a la línea 19 05 01.
Consequentemente, é retirada a alteração 314 relativa à rubrica 19 05 01.
Finalizar el marco legislativo referente a la delincuencia organizada.
Concluir o quadro legislativo relativo à criminalidade organizada.
La enmienda añade también un requisito referente a la dirección de residuos.
A alteração oferece igualmente um requisito relativo à orientação de deposição de resíduos.
Sólo me preocupa la anotación en el acta referente a la República Checa.
Preocupa-me apenas a nota aposta à acta relativa à República Checa.
Un claro ejemplo lo constituye el apartado 18 referente a la eutanasia.
Exemplo óbvio é o do nº 18, relativo à eutanásia.
La información referente a la calidad no se proporcionará cuando ha sido determinante para el rechazo de la autorización.
A informação relativa à qualidade só deve ser fornecida se tiver sido determinante para o indeferimento da autorição.
Los inversores deben poder acceder gratuitamente, incluso a través de un sitio web, a la información referente a la estrategia y a su aplicación.
A informação relativa à estratégia e à respectiva aplicação deve ser disponibilizada livremente aos investidores, nomeadamente num sítio web.
Todo lo referente a la naturaleza, la vida sobre la tierra y las relaciones entre todos los seres vivos.
Tudo relativo à natureza, vida na Terra, as mútuas relações entre cada ser vivo.
En lo referente a la forma litúrgica y canónica del matrimonio, los Ordinarios pueden hacer uso ampliamente de sus facultades por varios motivos.
No que diz respeito à forma litúrgica e canónica do matrimónio, os Ordinários podem usar amplamente das suas faculdades para as várias necessidades.
Bueno, al menos en lo referente a la dendrotoxina.
Pelo menos, quando se trata de uma dendrotoxina.
Ha habido un avance en lo referente a la amenaza contra Hassan.
Houve um desenvolvimento em relação à ameaça ao Hassan.
Dices que tienes nueva información referente a la saltadora.
Disse ter novas informações sobre a suicida.
Algo referente a la historia rusa.
Uma peça sobre a História da Rússia.
Voy a una junta referente a la llegada del presidente Grant.
Vou à comissão que trata da chegada do Presidente Grant.
Recogieron una charla referente a la cumbre de Royce mañana en D.C.
Captaram conversas sobre a Reunião do Royce amanhã em Washington.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1448. Exatos: 1448. Tempo de resposta: 204 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo