Ahora, ambas están trabajando juntas para proteger el medioambiente en la región antártica y ayudar a buques en emergencias por medio de la Patrulla Antártica Naval Combinada (PANC).
Agora, as duas forças navais estão trabalhando juntas para proteger o meio ambiente da região antártica e para ajudar embarcações em perigo por meio da Patrulha Naval Antártica Combinada (PANC).
Misión de seguridad: El buque de la Armada argentina Suboficial Castillo patrulla la región antártica como parte de la PANC. [Foto: Presidencia de Argentina]
Missão de segurança: O navio da Marinha argentina Suboficial Castillo patrulha a região antártica como parte da PANC. [Foto: Gabinete da Presidência da Argentina]
Además de realizar ejercicios militares, el gobierno de Chile anunció la construcción de una embarcación que será utilizada en la región Antártica y de un dique flotante.
Além de realizar exercícios militares, o governo do Chile anunciou a construção de um barco que será usado na região antártica e de um cais flutuante.
La región antártica tiene un valor científico y geopolítico significativo.
A região da Antártida possui um valor científico e geopolítico significativo.
La Armada de Chile ha realizado misiones, incluyendo investigación científica, en la región antártica desde 1947.
A Marinha do Chile tem realizado missões, incluindo pesquisas científicas, na zona antártica desde 1947.
Pocos lugares son más duros que la región Antártica.
E há poucos lugares mais duros do que a Antárctida.
Fue fundada el 29 de octubre de 1969 y recibió su nombre en honor al vicecomodoro de la Fuerza Aérea Gustavo Argentino Marambio, uno de los primeros pilotos en sobrevolar la región antártica.
A base foi fundada em 29 de outubro de 1969. Seu nome é uma homenagem ao famoso vice-comodoro Gustavo Argentino Marambio, um dos primeiros pilotos a sobrevoar a região da Antártida.
García explicó que estas mejoras son parte del procedimiento a seguir ya que Chile reclama la región antártica como parte de su territorio, a la cual llama la XII región de Magallanes y la Antártica Chilena, con capital en Punta Arenas.
García explicou que esses aprimoramentos são apenas uma questão natural num momento em que o Chile reivindica a região da Antártica como parte de seu território, a chamada XII Região de Magalhães e Antártica chilena - cuja capital é Punta Arenas.
Para mostrar nuestra credibilidad, debemos reconocer que la región ártica es radicalmente distinta a la región antártica y este reconocimiento debería guiar nuestra respuesta en cuanto a políticas.
Para sermos credíveis, temos de reconhecer que a região do Árctico é muito diferente da do Antárctico, e esta noção deverá orientar as políticas a adoptar.
Não foram achados resultados para esta acepção.
Resultados: 11. Exatos: 11. Tempo de resposta: 30 ms.
