Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "relación con la" em português

Sugestões

Recientemente tuve conocimiento de los problemas en relación con la traducción de normas internaciones de contabilidad.
Tive recentemente conhecimento de problemas surgidos relativamente à tradução das normas internacionais de contabilidade.
En relación con la OTAN, diré algo más con mucha precaución.
Relativamente à NATO, direi outra coisa com muita cautela.
La distorsión del precio en relación con la calidad del producto constituye un motivo de preocupación para el consumidor.
A distorção dos preços em relação à qualidade dos produtos é motivo de preocupação para o consumidor.
En relación con la evaluación de la conformidad, véase el anexo N4.
Em relação à avaliação da conformidade, ver anexo N4.
La responsabilidad en relación con la coexistencia es un problema importante.
Uma das grandes questões no que respeita à coexistência é a da responsabilidade.
En relación con la rúbrica 2, las cosas están claras.
No que respeita à rubrica 2, as coisas são claras.
Por último, no entenderé jamás el comportamiento del Consejo en relación con la rúbrica 4.
Finalmente, nunca entenderei o comportamento do Conselho relativamente à rubrica 4.
En relación con la Delegación de la Comisión en Rusia 32.
Em relação à Delegação da Comissão na Rússia 32.
En relación con la política exterior 40.
Em relação à política externa 40.
Actualmente seguimos el camino adecuado en relación con la política climática.
Neste momento, estamos no bom caminho no que respeita à política climática.
Éstos trascienden con mucho a los datos básicos necesarios en relación con la delincuencia organizada.
Isto já ultrapassa os dados básicos necessários relativamente à criminalidade organizada.
Esta legislación es particularmente importante en relación con la salud de los bebés y el amamantamiento.
Esta legislação é particularmente importante em relação à saúde dos bebés através da amamentação.
No hay requisitos específicos ni referencias a ellos en relación con la venta de las acciones transferidas.
Não existem requisitos ou referências específicos a este ponto relativamente à venda de acções transferidas.
La diferencia en relación con la programación inicial se imputará al importe que establece el apartado 5.
O desvio em relação à programação inicial será afectado ao montante previsto no n.o 5.
¿Podría la Comisión confirmar, en relación con la presidencia del Eurogrupo: 1.
Relativamente à presidência do Eurogrupo, a Comissão pode indicar: 1.
Las tres respuestas se examinaron en relación con la denuncia y las observaciones recibidas.
As três respostas foram analisadas relativamente à denúncia e às observações recebidas.
En relación con la pregunta escrita E-004456/2011: 1.
No seguimento da minha pergunta escrita E-004456/2011, poderia a Comissão confirmar: 1.
Debe tener alguna relación con la emboscada.
Tem algo a ver com o jeito como eles foram traídos, a emboscada.
Quiero decir algunas palabras sobre nuestra relación con la Comisión.
Gostaria de dizer algumas palavras acerca das nossas relações com esta Comissão.
Debo comer por mi nueva relación con la glucosa.
Tenho de comer, por causa da minha nova relação com a glucose.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 11158. Exatos: 11158. Tempo de resposta: 483 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo