Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "relativa a la" em português

Sugestões

En cualquier caso, tampoco se cumple la segunda condición relativa a la naturaleza transfronteriza del proyecto.
De qualquer forma, a segunda condição relativa à natureza transfronteiras do projecto não se encontra também preenchida.
Cualquier historia sobre conciencia es relativa a la conectividad que existe entre todas las cosas del universo.
Qualquer história sobre consciência é relativa à conectividade que existe entre todas as coisas do universo.
Declaración relativa a la composición del Parlamento Europeo...
Declaração sobre a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia...
La enmienda hace referencia a la decisión de 2001 relativa a la contribución comunitaria al Fondo mundial.
Referência à decisão de 2001 sobre a contribuição comunitária para o Fundo Global.
Debería preverse una disposición relativa a la producción de gas y de electricidad.
Devem ser previstas disposições relativas à produção de gás e de electricidade.
Se convirtió en una necesidad relativa a la canción.
Virou uma necessidade relativa à música.
Un aspecto concreto de la propuesta relativa a la pesca recreativa y deportiva tendrá importantes repercusiones para la población de Irlanda.
Um aspecto concreto da proposta relativa à pesca recreativa e desportiva terá importantes repercussões para a população da Irlanda.
Además, el Parlamento propuso modificar la Directiva 2001/14/CE relativa a la adjudicación de la capacidad de infraestructura ferroviaria.
O Parlamento propôs, além disso, a alteração da Directiva 2001/14/CE relativa à repartição de capacidade da infraestrutura ferroviária.
Debería formalizarse la decisión relativa a la responsabilidad de un agente financiero.
A decisão relativa à responsabilidade de um interveniente financeiro deve ser formalizada.
Fuente: Ley canadiense de 2004 relativa a la reproducción humana asistida.
Fonte: lei canadiana de 2004 relativa à reprodução humana assistida.
El ponente se ha limitado a introducir un número reducido de modificaciones en la propuesta relativa a la Directiva 67/548/CEE.
O relator limitou-se a apresentar algumas alterações à proposta relativa à Directiva 67/548/CEE.
La difusión de información relativa a la aplicación del Reglamento propuesto debe mejorarse en grado muy considerable.
A divulgação de informações sobre a aplicação do regulamento proposto deve ser significativamente melhorada.
La disposición relativa a la creación obligatoria de un comité consultivo de protección portuaria puede por tanto suprimirse.
Assim, também se pode suprimir a disposição relativa à instituição obrigatória de um comité consultivo de segurança portuária.
Los Estados miembros deberán facilitar a la Comisión información relativa a la aplicación de algunas de las disposiciones de la presente Directiva.
Os Estados-Membros deverão fornecer à Comissão informações sobre a aplicação de algumas disposições da presente directiva.
Conviene mantener la formulación original relativa a la autoridad decisoria.
A formulação original relativa à autoridade de decisão deve ser mantida.
Se incluirá información complementaria relativa a la coherencia con las políticas de la UE en materia de cooperación al desarrollo.
Será prestada informação adicional sobre a coerência com as políticas da UE em matéria de cooperação para o desenvolvimento.
Coherencia con una enmienda similar relativa a la Directiva 78/855/CEE.
Coerência com alteração similar relativa à Directiva 78/855/CEE.
A dicha Directiva se le asocia una declaración relativa a la ratificación de los Convenios adoptados por la OMI.
A esta directiva foi anexa uma declaração relativa à ratificação das convenções adoptadas pela IMO.
A pesar de estos hechos, no existe una legislación comunitaria relativa a la prevención de incendios.
Apesar destes factos, não existe nenhuma legislação comunitária relativa à prevenção dos incêndios.
La Comisión adoptará una decisión relativa a la aprobación de la contribución financiera para los proyectos de gran envergadura seleccionados.
A Comissão deve adotar uma decisão relativa à aprovação da contribuição financeira para os grandes projetos selecionados.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 7067. Exatos: 7067. Tempo de resposta: 372 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo