Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "relativa a la protección" em português

relativa à protecção sobre a protecção
relativa à proteção
sobre a proteção
relativamente à protecção
sobre a defesa
matéria de protecção
sobre protecção
relativas à protecção

Sugestões

Saludo la recomendación de mi colega socialista, Willi Rothley relativa a la protección de los automovilistas en el extranjero.
Congratulo-me com a recomendação do meu colega socialista Willi Rothley relativa à protecção dos condutores no estrangeiro.
CE relativa a la protección de los peatones.
CE, relativa à protecção dos peões.
El objetivo prioritario debe consistir en garantizar el respeto de la reglamentación relativa a la protección de los trabajadores.
O objectivo prioritário deve ser fazer respeitar a regulamentação sobre a protecção dos trabalhadores.
Por eso se vuelve a presentar la enmienda relativa a la protección de datos aprobada en primera lectura.
Por este motivo voltamos a apresentar a alteração sobre a protecção de dados aprovada em primeira leitura.
En lo relativo al privilegio del agricultor, es importante ajustar la formulación de la limitación al texto de la Directiva 98/44/CE relativa a la protección jurídica de las invenciones biotecnológicas.
No que se refere ao privilégio de agricultor, é importante adaptar a formulação da limitação ao texto da Diretiva 98/44/CE relativa à proteção jurídica das invenções biotecnológicas.
Para los trabajadores de edad inferior a 18 años, se aplicarán las disposiciones de la Directiva 94/33/CE del Consejo [5], relativa a la protección de los jóvenes en el trabajo.
Aos trabalhadores menores de 18 anos são aplicáveis as disposições da Diretiva 94/33/CE relativa à proteção dos jovens no trabalho [5].
Permítanme dejar claro que apoyamos plenamente la parte del Reglamento relativa a la protección contra los incendios forestales.
Permitam-me deixar claro que damos o nosso total apoio à parte do regulamento, relativa à protecção conta incêndios florestais.
Yo personalmente trabajé en la Directiva relativa a la protección del suelo.
Eu próprio trabalhei na directiva relativa à protecção do solo.
Ahora se incluye la disposición relativa a la protección de datos del artículo 3, apartado 2.
Tal inclui a disposição relativa à protecção de dados do n.º 2 do artigo 3.º.
Se ofrecen demasiados detalles, innecesarios puesto que ya se ha hecho referencia a la Directiva relativa a la protección de los datos.
Demasiados pormenores, uma vez que já foi decidida a referência à directiva relativa à protecção de dados.
Ambos hechos supondrían una infracción de la Directiva 2006/118/CE DO L 372 de 27.12.2006, p. 19. relativa a la protección de aguas subterráneas.
Estes dois factos implicariam uma violação da Directiva 2006/118/CE JO L 372 de 27.12.2006, p. 19. relativa à protecção das águas subterrâneas.
El 16 de julio de 2003, la Comisión adoptó una propuesta legislativa relativa a la protección de los animales durante su transporte.
Em 16 de Julho de 2003 foi adoptada uma proposta legislativa relativa à protecção dos animais durante o transporte.
Por último, mi Grupo apoya la propuesta de la Comisión relativa a la protección de los juveniles.
Por último, o meu grupo apoia a proposta da Comissão relativa à protecção dos juvenis.
Tienen que adoptarse las salvaguardas necesarias para garantizar el pleno cumplimiento de la Directiva relativa a la protección de los datos.
As necessárias salvaguardas terão de estar criadas, a fim de garantir o pleno respeito do disposto na Directiva relativa à protecção dos dados.
Continuar aplicando la legislación nacional relativa a la protección de datos personales de acuerdo con el acervo y garantizar un cumplimiento y seguimiento eficaces.
Continuar a aplicar a legislação nacional relativa à protecção dos dados pessoais em conformidade com o acervo e garantir um acompanhamento eficaz e uma correcta aplicação.
Declaración común de las Partes Contratantes sobre la Directiva 95/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la protección de datos.
Declaração comum das partes contratantes sobre a Directiva 95/46/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à protecção de dados.
He de recordar a Sus Señorías que una directiva 94/37, relativa a la protección de los jóvenes, prohíbe el trabajo infantil en los países miembros.
Recordo que a Directiva 94/37, relativa à protecção dos jovens, proíbe o trabalho infantil nos países membros.
Estamos convencidos de que contribuirá a mejorar y a desarrollar aún más la legislación comunitaria relativa a la protección de la salud humana.
Estamos convencidos de que ela contribuirá para melhorar e desenvolver ainda mais a legislação comunitária relativa à protecção da saúde humana.
Señor Presidente, ha pasado ya un año desde que adoptamos nuestra posición en primera lectura sobre la Directiva relativa a la protección del suelo.
Senhor Presidente, passou um ano desde que adoptámos, em primeira leitura, a nossa posição sobre a Directiva relativa à protecção do solo.
Hace algunos años, el Parlamento Europeo aprobó una propuesta de Directiva relativa a la protección de los peatones que acabó adoptándose en 2003.
Há alguns anos, o Parlamento Europeu aceitou uma proposta de directiva relativa à protecção dos peões, que foi posteriormente adoptada em 2003.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 322. Exatos: 322. Tempo de resposta: 229 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo