Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "relativas a" em português

Sugestões

No estamos tratando solamente cuestiones aisladas relativas a los puertos.
Não estamos a tratar aqui apenas de questões específicas relacionadas com os portos.
Sería recomendable liberar estos fondos hasta que las destacadas y confusas cuestiones relativas a estas instalaciones hayan quedado suficientemente aclaradas.
Não será aconselhável libertar esses fundos até que as questões pendentes e pouco claras relacionadas com essas instalações sejam satisfatoriamente esclarecidas.
Se trata de una adición necesaria a las disposiciones relativas a la Junta Directiva.
Acréscimo necessário às disposições relativas ao Conselho de Administração.
El presente Reglamento establece normas relativas a la financiación de los partidos políticos europeos.
O presente regulamento define normas relativas ao financiamento dos partidos políticos europeus.
El informe único deberá evaluar las diferentes cuestiones relativas a la aplicación práctica de las diversas directivas.
Este relatório único deve proporcionar uma avaliação dos vários aspectos relacionados com a aplicação prática das diferentes directivas.
El informe también se refiere a cuestiones relativas a la política de información y el programa de visitantes.
O relatório salienta também as questões relacionadas com o Programa de Visitantes e a política de informação.
Bueno, tenemos algunas noticias relativas a la firma.
Pois nós temos notícias relacionadas com a agência.
Registro de cuestiones relativas a la seguridad alimentaria.
Manutenção de registos sobre questões de segurança dos géneros alimentícios.
La información proporcionada debería someterse a normas mínimas relativas a su utilización.
As informações fornecidas devem estar sujeitas a um mínimo de regras no que se refere à sua utilização.
No se comunicaron incidencias relativas a esta información.
Não foram comunicadas ao Conselho quaisquer questões relativas a tal informação.
Las reivindicaciones relativas a productos cosméticos no deben crear confusión con productos competidores.
As alegações relativas a produtos cosméticos não devem criar confusão com o produto de um concorrente.
- todas las disposiciones especiales relativas a residuos particulares.
- a todas as disposições especiais que digam respeito a determinados resíduos.
Además, contiene normas relativas a la contratación pública.
Em especial, contém igualmente disposições em matéria de contratos públicos.
Las votaciones relativas a personas serán secretas.
A votação sobre as pessoas efectua-se por escrutínio secreto.
Deben señalarse otras dos circunstancias relativas a esta denegación.
Existem outras duas circunstâncias factuais da recusa em causa que devem ser focadas.
Existen aproximadamente 150 normas comunitarias relativas a la acuicultura.
É verdade que existem aproximadamente 150 regulamentos comunitários sobre a aquacultura.
Quisiera mencionar simplemente unas pocas cuestiones relativas a terceros países.
Gostaria de mencionar apenas algumas questões que dizem respeito a países terceiros.
No son cosas relativas a nuestros cuerpos.
Não são coisas para fazer com o nosso corpo.
Esta sección contiene opciones relativas a utilizar sesiones.
Esta seção contém opções relacionadas com a utilização das sessões.
Y todavía tengo un buen número de preguntas relativas a su condición.
E ainda tenho algumas perguntas sobre o estado dele.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 16633. Exatos: 16633. Tempo de resposta: 246 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo