Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "reparto" em português

Procurar reparto em: Definição Sinónimos
repartição
distribuição
elenco
entrega
divisão
partição
atribuição
participação
casting
afectação
redistribuição
partilha
entrego
distribuir
repartiço

Sugestões

Respaldamos este reparto de competencias que establece el Tratado.
Esta repartição de tarefas, de acordo com o Tratado, tem o nosso apoio.
Un reparto entre los Estados miembros parece inexcusable.
Parece-me não se poder prescindir de uma repartição pelos Estados-Membros.
Ahora pasemos al reparto de bienes.
Agora vamos passar para a distribuição de bens.
Creo que deberíamos insistir en el principio de un reparto geográfico equitativo de las comunidades del conocimiento y de la información.
Penso que devemos dar ênfase ao princípio de uma distribuição geográfica homogénea das comunidades de conhecimento e informação.
Quizá porque le trasladan al segundo reparto.
Talvez ele estivesse para ser transferido para outro elenco.
Vayan conmigo a la fiesta del reparto.
Ei, venha comigo à festa do elenco.
El Consejo puede establecer un nuevo reparto de licencias, teniendo en cuenta su utilización.
O Conselho tem o poder de alterar esta repartição de licenças, tendo em conta a sua utilização.
Distintas informaciones señalan que la Xunta de Galicia está llevando a cabo un reparto discriminatorio de los fondos comunitarios.
São diversas as informações que referem que a Junta da Galiza (Xunta de Galicia) está a proceder a uma repartição discriminatória dos fundos comunitários.
Este reparto de responsabilidades debe tener en cuenta quién posee la información pertinente.
Essa repartição de responsabilidades deve ter em conta quem está na posse das informações relevantes.
En el anexo figura el reparto anual de dichos recursos.
A repartição anual desses recursos consta do anexo.
Determinados procedimientos también deben reflejar la necesidad de un reparto equilibrado de las cargas entre los Estados miembros.
Certos procedimentos deverão ainda reflectir a exigência de uma repartição equilibrada dos encargos entre os Estados-Membros.
La eficiencia energética desempeña un papel importante en el logro de los objetivos de reparto del esfuerzo.
A eficiência energética desempenha um papel decisivo na consecução das metas de repartição de esforços.
El objetivo declarado del impuesto sobre anuncios publicitarios es promover el principio de reparto de la carga pública.
O objetivo mencionado do imposto de publicidade é promover o princípio da repartição de encargos públicos.
Aún no ha escogido el reparto.
- Ele ainda não completou o elenco.
Los llevare a las cajas de reparto y los pondré en la registradora.
Levá-los às caixas de distribuição e os coloco na registradora.
-Todo el reparto, a escena para la despedida.
- Todo o elenco, preparar para o boa noite.
Que Suzanne traiga disimuladamente al reparto para aquí.
Peça a Suzanne que discretamente traga o elenco aqui.
Avisame cuando nuestro reparto esté fuera de la cárcel.
Faça-me saber quando seu elenco sair da prisão.
Sigo pensando que debemos llamar a otros miembros del reparto para interrogarlos.
Ainda penso que deveríamos trazer outros membros do elenco para interrogar.
No habrá reparto hasta que formen una fila recta.
Não haverá distribuição até que a linha esteja reta.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 4422. Exatos: 4422. Tempo de resposta: 183 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo