Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "requerido" em português

Veja também: estado miembro requerido
Procurar requerido em: Definição Sinónimos
requerido
exigido
necessário
solicitado
procurado
obrigatório
indispensável
exigiu
exigiram
exigida requerida necessária
requereu
prescrito

Sugestões

El organismo requerido facilitará toda la información que permita cumplir sus obligaciones al organismo requirente.
O organismo requerido deve comunicar todas as informações de que o organismo requerente necessite para desempenhar a sua missão.
"Excepto que sea requerido por una necesidad militar imperativa".
"Ao menos que seja requerido por imperativa necessidade militar".
Primero, Enid tuvo que perder el peso requerido por la enfermedad.
Primeiro, Enid tinha que perder o peso exigido, pela doença.
La Comisión también quiere recordar que esta participación representa mucho más que el mínimo requerido por la iniciativa PPME.
A Comissão gostaria também de recordar que esta participação representa muito mais do que o mínimo exigido pela iniciativa HIPC.
- No tienes el equipo requerido.
- Não sei se tem o equipamento necessário.
El espacio requerido entre alumna y maestro.
O espaço necessário entre um aluno e um mestre.
Los garajes necesitan poseer el equipo requerido para valorar el funcionamiento de un motor mientras está en marcha.
As oficinas precisam do equipamento necessário para avaliar o funcionamento dos motores enquanto estão ligados.
El Acuerdo será útil para el esfuerzo de cooperación requerido para luchar contra la delincuencia.
O acordo será útil ao esforço de cooperação necessário para lutar contra o crime.
Tu último trabajo estuvo por debajo del nivel requerido.
Seu último trabalho estava abaixo do nível requerido.
Tu favor ya no es requerido.
Seu favor não é mais necessário.
El tribunal requerido actuará con celeridad.
O tribunal requerido deve actuar com celeridade.
El volumen requerido de solución reconstituida depende del peso corporal del paciente.
O volume necessário de solução reconstituída depende do peso do doente.
El volumen requerido de solución reconstituida depende del peso corporal del paciente.
O volume de solução reconstituída necessário depende do peso do doente.
El procedimiento se rige por la ley del Estado requerido.
O procedimento rege-se pela lei do Estado requerido.
Calcule el volumen requerido de Erbitux.
Calcule o volume necessário de Erbitux.
Los aparatos de esta categoría asegurarán el nivel de protección requerido durante su funcionamiento normal.
Os aparelhos desta categoria asseguram o nível de proteção necessário durante o funcionamento normal.
El Estado requerido sólo podrá negarse a respetar estos requisitos si son contrarios a sus principios jurídicos fundamentales.
O Estado requerido pode recusar o cumprimento apenas se tais formalidades e procedimentos forem contrários aos princípios fundamentais previstos no seu direito interno.
Sin embargo, la Comisión no está aún en condiciones de evaluar el nivel de financiación pública requerido.
No entanto, a Comissão ainda não está em posição de avaliar o nível de financiamento público necessário.
El resultado de este cálculo será el capital requerido para garantizar una liquidación o reestructuración ordenadas de las actividades de la ECC.
O resultado deste cálculo representa o capital necessário para assegurar uma liquidação ordenada ou reestruturação das atividades da CCP.
No existe el parámetro requerido %1.
O parâmetro requerido% 1 não existe.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1710. Exatos: 1710. Tempo de resposta: 133 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo