Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "resguardado" em português

Procurar resguardado em: Definição Sinónimos
guardado
protegido
resguardado
abrigado
vigiado
Es por eso que está resguardado por serpientes.
Por isso está guardado por cobras.
Y está tan resguardado cómo el fuerte Knox.
É guardado como o forte Knox.
El calabozo no está muy resguardado, pero sólo el Margrave tiene la llave.
O calabouço não está tão protegido, mas só o Marquês tem a chave.
Un valle resguardado, buenos pastos verdes.
Um vale protegido, bom pasto verde.
Aquí está el Número Perdido, nuestro respaldo celosamente resguardado.
Aqui está o Número Perdido, nosso apoio cuidadosamente resguardado.
Un hoyo de piedras rojas calientes resguardado con hojas de llantén...
Um buraco de pedras quentes resguardado com folhas de bananeira...
Y el Palacio Real está fuertemente resguardado por maestros fuego, así que ahí es cuando necesitaremos la ventaja del eclipse al máximo.
E o Palácio Real é maciçamente protegido por dobradores de fogo, então é aqui que precisaremos mais da vantagem do eclipse.
Es decir, que el evangelio según Santiago estará resguardado con tantos candados y bajo tantas llaves, que Julius Friedman jamás volverá a olerlo siquiera.
O que significa que o Evangelho de Sangue será guardado com tantas fechaduras e chaves que o Júlios Friedman nunca irá ter um vislumbre dele outra vez.
¿Creciste encerrado resguardado por un dragón?
Cresceste trancado, guardado por um dragão?
Cuando necesitas entrar a un lugar resguardado por la policía,
Há três jeitos de entrar em um lugar protegido pela polícia.
Rodeado de un gran equipo militar y resguardado por submarinos las 24 horas
Rodeado por um grande equipamento militar e protegido do mar por 24 horas
¿No es ese el lugar que está resguardado por el cíclope asesino?
Não é esse o lugar que é guardado por um Ciclope Assassino?
Dios eterno y todopoderoso, que nos has resguardado en esta odisea,
Deus eterno e Todo-poderoso, que nos tens resguardado nesta odisséia,
Hasta que vivas algo así, probablemente te sentirás... muy resguardado, ¿no?
acho que até passares por uma coisa destas te sentes muito protegido, não é?
Estará bien resguardado en manos del Banco Central Europeo de Francfort del Main, que sabe mantener la estabilidad y efectivamente ha hecho lo que antes señalaba Othmar Karas, o sea, que ha desarrollado una política de mano firme.
O euro será bem protegido pelo Banco Central Europeu em Frankfurt - este percebe de estabilidade e, de facto, fez aquilo que Othmar Karas mencionou, isto é, praticou uma política de mão segura.
En su momento, el Gobierno español fue criticado por remolcar el buque accidentado hacia alta mar, haciendo caso omiso del consejo de los expertos que mantenían que debería llevarse a una bahía o un puerto resguardado donde poder contener el petróleo.
Na altura, o Governo espanhol foi censurado por ter mandado rebocar para o largo o navio em dificuldades, ignorando o parecer de peritos que argumentaram que aquele deveria ser levado para uma baía ou porto protegido, onde as ramas petrolíferas pudessem ser contidas.
El almacén estaba resguardado.
O armazém estava guardado.
Un blanco bien resguardado.
Um alvo muito bem guardado.
Vienen de vuelta tras haber resguardado el Mundo Enfili, como bien sabes.
Elas ainda estão a regressar da protecção ao planeta natal dos Enfili, como tu deves saber.
Gaudet tiene su campamento bien resguardado.
Gaudet mantém o acampamento bem vigiado.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 66. Exatos: 66. Tempo de resposta: 135 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo