Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "respectivamente" em português

Procurar respectivamente em: Definição Sinónimos
Los remiten respectivamente los tribunales de Brescia y Bergamo.
São remetidos, respectivamente, pelos Tribunais de Brescia e de Bérgamo.
Añadir 2 ml de anilina (3.4) respectivamente en los otros dos matraces.
Adicionar 2 ml de anilina (3.4.), respectivamente, a cada um dos dois outros balões.
Las medias individuales de los tres laboratorios fueron de 3,1, 3,2 y 2,8 mg/g, respectivamente.
As médias individuais dos três laboratórios foram 3,1, 3,2 e 2,8 mg/g, respetivamente.
Medir la respuesta de frecuencia para una trayectoria de señal determinada en la banda E1/L1 de Galileo/GPS, respectivamente.
Determinar a resposta à frequência para uma determinada trajetória do sinal na banda E1/L1 do sistema Galileo/GPS, respetivamente.
Las soluciones así obtenidas contienen 50,100 y 150 mg por litro de ácido ascórbico, respectivamente.
As soluções obtidas titulam, respectivamente, 50,100 e 150 mg/litro em ácido ascórbico.
Finalmente, en diciembre de 2007 se aprobaron 300 y 200 millones respectivamente.
Por último, em Dezembro de 2007, foram aprovados respectivamente 300 e 200 milhões de euros.
Las tablas 5.1 y 5.2 se aplican respectivamente a los mamparos y cubiertas que separan espacios adyacentes.
As tabelas 5.1 e 5.2 aplicam-se, respectivamente, às anteparas e pavimentos que separam espaços adjacentes.
Supongo que lo hacen y están, respectivamente.
Acho que tens razão, e ficam, respectivamente.
Destinados en Fort Hood y Fort Bragg, respectivamente.
Estacionados em Fort Hood e Fort Bragg, respectivamente.
Existe una referencia concreta a las circunstancias agravantes y atenuantes en los artículos 5 y 6 respectivamente.
Faz-se uma referência específica às circunstâncias atenuantes ou agravantes nos artigos 5º e 6º, respectivamente.
En el protocolo con Kiribati las atribuciones son de 65 y 35 euros respectivamente.
No Protocolo com Quiribáti, as contribuições são respectivamente de 65 € e 35 €.
Para Bélgica prevé tasas ligeramente superiores a las citadas: 1,4% y 1,3% respectivamente.
Para a Bélgica, prevê taxas de inflação ligeiramente mais elevadas, de 1,4 % e 1,3 %, respectivamente.
Su composición y funcionamiento se definen en los artículos 6 y 7, respectivamente.
A sua composição e funcionamento encontram-se descritos nos artigos 6º e 7º, respectivamente.
El importe del impuesto especial era de 38,65 y 106,18 euros, respectivamente.
O imposto especial cifrava-se em 38,65 euros e 106,18 euros, respectivamente.
La semivida de eliminación se ha estimado en 1,2 y 2,4 horas, respectivamente.
A semi- vida de eliminação foi calculada em 1, 2 e 2, 4 horas, respectivamente.
Se calculó que la semivida de eliminación era de 1,3 y 2,4 horas respectivamente.
A semi- vida de eliminação foi calculada em 1, 3 e 2, 4 horas, respectivamente.
Voyagers I y II abandonaron nuestro sistema solar respectivamente... en 1987 y 1989.
Passageiros l e ll Deixado nosso sistema solar respectivamente... Em 1987 e 1989.
Los estudios duraron 26 y 18 semanas, respectivamente.
Os estudos tiveram a duração de 26 e de 18 semanas, respectivamente.
Se recuperó en orina y heces aproximadamente un 2,2% y 19,8% de lopinavir sin metabolizar, respectivamente.
O lopinavir inalterado foi recuperado em aproximadamente 2, 2% e 19, 8% da dose administrada, respectivamente, na urina e nas fezes.
La naturaleza jurídica de las dos políticas definidas respectivamente en los artículos 152 y 153 del Tratado es muy diferente.
A natureza jurídica das duas políticas definidas respectivamente nos artigos 152 e 153 do Tratado é totalmente distinta.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 4620. Exatos: 4620. Tempo de resposta: 98 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo