Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "respeto de la" em português

respeito pela respeito da cumprimento da
observância da
respeitar a
respeito pelo
execução à
respeitado o
respeito do

Sugestões

91
Yo podría garantizarles lo mismo en respeto de la multitud Mi hombre sobrevivió.
Eu teria feito o mesmo, em respeito pela multidão, se o meu homem tivesse sobrevivido.
Voy a mantener el máximo respeto de la vida humana.
Eu vou manter o maior respeito pela vida humana.
Esta se compromete tanto con un progreso continuo como con el respeto de la conformidad reglamentaria.
Esta tem um duplo compromisso de progresso contínuo e de respeito da conformidade regulamentar.
El respeto de la voluntad del paciente queda confirmado enérgicamente por el principio de autonomía y de autodeterminación.
O respeito da vontade do doente é confirmado com veemência pelo princípio de autonomia e de autodeterminação.
Así pues, el control y la vigilancia son instrumentos importantes para garantizar el respeto de la reglamentación de la pesca.
Por conseguinte, o controlo e a vigilância são instrumentos importantes para garantir o cumprimento da regulamentação em matéria de pesca.
Es importante mencionar la Constitución, que afirma explícitamente el respeto de la diversidad cultural y lingüística.
É importante fazer uma referência à Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia, que menciona de forma muito explícita o respeito da diversidade cultural e linguística.
Será responsable del respeto de la conformidad con respecto a estas normas.
É responsável pelo respeito da conformidade com estas normas.
La Unión tiene una responsabilidad formal en lo concerniente al respeto de la diversidad lingüística o cultural de sus ciudadanos.
A União tem uma responsabilidade formal em matéria de respeito pela diversidade linguística e cultural dos seus cidadãos.
Este marco procura mantener el respeto de la diversidad lingüística, que constituye un valor fundamental de la Unión Europea.
Este enquadramento procura manter o respeito pela diversidade linguística, que constitui um valor fundamental da União Europeia.
Además, es diametralmente contraria al respeto de la función social del deporte.
Além disso, a adjudicação está em conflito com o respeito pela função social do desporto.
El respeto de la diversidad lingüística es uno de los valores democráticos y culturales de la Unión.
O respeito da diversidade linguística é um dos valores democráticos e culturais da União.
- el respeto de la transparencia en los servicios.
- no respeito da transparência dos serviços.
Sin embargo, el respeto de la propiedad intelectual es un fundamento de la vitalidad del sector audiovisual y cinematográfico.
No entanto, o respeito pela propriedade intelectual é fundamento da vitalidade do sector audiovisual e cinematográfico.
Es fundamental enseñar y fomentar el respeto de la diversidad multicultural en Europa.
É fundamental ensinar e promover o respeito pela diversidade multicultural na Europa.
- la comprobación del respeto de la densidad mínima.
- a verificação do respeito da densidade mínima.
El respeto de la dignidad humana requiere el apoyo de la Unión Europea...
O respeito pela dignidade humana exige apoio por parte da União Europeia...
La Comisión desea garantizar el respeto de la protección de las investigaciones en curso.
A Comissão está determinada em garantir o respeito da protecção das investigações em curso.
La igualdad de trato y el respeto de la diversidad benefician a toda la sociedad.
A igualdade de tratamento e o respeito pela diversidade interessam ao conjunto da sociedade.
Pretenden solamente que se garantice el respeto de la seguridad jurídica en la mayor equidad.
Pretendem igualmente que seja assegurado o respeito da segurança jurídica dentro da maior equidade.
Es necesario conciliar la unidad de los principios y el respeto de la diversidad.
É necessário conciliar a unidade dos princípios com o respeito pela diversidade.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1051. Exatos: 1051. Tempo de resposta: 643 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo