Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "responsabilizarse" em português

ser responsável
assumir a responsabilidade
responsabilizar-se
ser responsabilizado
assumir responsabilidade
se responsabilizar
responsabilidade por
ser responsáveis por
ficar responsável
ser responsabilizada
responsabilizarem
responsabilidade pela
ser responsáveis pela
Tiene que responsabilizarse de sus actos.
Ela tem de ser responsável pelas suas acções.
Confesármelo a mí no es responsabilizarse.
Falar para mim não é ser responsável.
Señor Presidente, es difícil responsabilizarse del futuro de Europa.
Senhor Presidente, é difícil assumir a responsabilidade pelo futuro da Europa.
Creo que quiere responsabilizarse por lo que hizo.
Acho que ele quer assumir a responsabilidade pelo que fez.
Así les evito la molestia de responsabilizarse.
Assim evito-lhes o incômodo de responsabilizar-se.
Este último sólo puede responsabilizarse de las exigencias del contrato distintas de las responsabilidades del fabricante.
Este último apenas pode responsabilizar-se pelas exigências estipuladas no contrato, que são diferentes das responsabilidades do fabricante.
El Parlamento Europeo debe responsabilizarse de reforzar la importancia de la protección de los derechos humanos en la Unión Europea.
O Parlamento Europeu deverá assumir a responsabilidade de aumentar a importância da protecção dos direitos humanos na União Europeia.
Mas no tendría necesidad de sufrir si aprendiera a responsabilizarse por sus actos.
Mas a mente não precisa sofrer se ela aprende a assumir a responsabilidade por suas ações.
El Viejo dijo que los humanos tenían que responsabilizarse por lo que hicieron.
O velhote disse que os humanos tinham de assumir a responsabilidade pelo que tinham feito.
¿De repente decidieron responsabilizarse por el accidente del vuelo 549?
De repente decidiram responsabilizar-se pela queda do voo 549?
Ambos países deben responsabilizarse del corte de suministro de gas a los Estados miembros.
Ambos os países devem assumir a responsabilidade pelo facto de Estados-Membros não terem recebido gás.
Necesitamos una resolución política, pero debe responsabilizarse a Rusia.
Precisamos de uma resolução política, mas há que pedir contas à Rússia.
Siria debería responsabilizarse de su acción exterior.
A Síria deve ser responsabilizada pela sua acção externa.
Tienen que responsabilizarse de ellos mismos.
Estes devem ser capazes de assumir as suas próprias responsabilidades.
Dispuesto a hacer algo y responsabilizarse por el futuro.
A querer fazer algo para assumir responsabilidades pelo futuro.
No puedo obligar a una compañía privada a responsabilizarse.
Não posso forçar a responsabilidade à empresa.
Tiene que responsabilizarse por los asesinatos.
Você tem de confessar os assassinatos.
Yo creo que la gente debería responsabilizarse de sus acciones.
Acho que as pessoas devem ser responsáveis por seus atos.
Se niega a responsabilizarse por Oliver.
Recusa-se a assumir a responsabilidade pelo Oliver.
Alguien debía responsabilizarse por la Casa Segura.
Alguém deveria se responsabilizar pela Casa Segura.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 225. Exatos: 225. Tempo de resposta: 106 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo