Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "resumir" em português

Veja também: puede resumir
Procurar resumir em: Definição Conjugação Sinónimos
resumir
sintetizar
indicar
recapitular
fazer um resumo
resumindo
resumo
resumir-se
síntese
resuma

Sugestões

Hoy me gustaría resumir brevemente nuestras principales reflexiones.
Hoje gostaria de resumir de forma breve as nossas principais reflexões.
Me gustaría resumir los hechos más importantes.
Eu gostaria agora de resumir os fatos mais importantes.
Pero para refrescarnos la memoria, voy a resumir lo que dijo.
Para recordarmos os factos, vou sintetizar o que disse.
Podría resumir mi intervención en una sola palabra: «sí» a Bulgaria.
Poderia sintetizar a minha intervenção numa só palavra: "sim" à Bulgária.
El resultado es muy fácil de resumir: todo sigue igual para la industria automovilística.
O resultado é extremamente fácil de resumir: tudo como dantes para a indústria automóvel.
Para resumir la situación, nuestro ponente no está proponiendo una enmienda al texto.
Para resumir a situação, o nosso relator não propõe uma alteração texto.
Me gustaría resumir aquí los puntos principales del debate y sus primeras conclusiones.
Gostaria, aqui, de resumir os principais pontos da discussão e as primeiríssimas conclusões.
"Aculturación crisis" podría resumir mejor.
"dificuldade de aculturação" poderia resumir melhor.
No sé si puedo resumir... mi sistema de valores en dos frases.
Não sei se posso resumir meu sistema de valores em frases.
Si tuviera que resumir, y tengo que hacerlo...
Se tivesse que resumir e o farei Porque, você sabe, no final.
Renuncié a resumir libros en el sexto grado.
Desisti de resumir livros na sexta série.
A ver, para resumir todo lo hablado.
Então, para resumir toda a história.
Seis minutos para resumir toda una vida.
Seis minutos para resumir uma vida inteira.
Señor Presidente, es difícil resumir los puntos de una directiva tan importante y compleja como ésta.
Senhor Presidente, é difícil resumir os temas de uma directiva tão importante e complexa.
Yo puedo resumir la vida de uno en 32 párrafos.
Eu posso resumir 1 vida em 32 parágrafos.
Quiero resumir las propuestas de este informe que me parecen más importantes y concretamente viables.
Gostaria de resumir as propostas deste relatório que me parecem mais importantes e operacionais em termos concretos.
La Comisión debe resumir estas notificaciones en sus informes sobre la aplicación de la Directiva 2000/60/CE.
A Comissão deverá resumir essas notificações nos seus relatórios sobre a aplicação da Directiva 2000/60/CE.
Señor Presidente, dos minutos son demasiados para resumir el fundamento del trabajo que hemos realizado.
Senhor Presidente, dois minutos são excessivos para resumir o significado do trabalho que efectuámos.
Me gustaría resumir muy brevemente los aspectos más importantes expuestos en el informe.
Gostaria de resumir aqui muito brevemente as afirmações mais importantes deste relatório.
Permítanme resumir esta política en su estado actual.
Permitam-me resumir essa política tal como se apresenta actualmente.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 718. Exatos: 718. Tempo de resposta: 132 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo