Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "retorcer" em português

Procurar retorcer em: Definição Conjugação Sinónimos
torcer
distorcer
retorcer
se contorcer
Esmagadores
torcer-te
estrangular
Aburrido y enfadado, te quiero retorcer el cuello... igual que antes.
Entediado e furioso, quero torcer seu pescoço, exatamente como antes.
Puede retorcer el corazón de una chica tan fácilmente como otros retuercen un brazo para herirla.
Você pode torcer o coração de uma menina tão facilmente como alguns podem torcer braços para magoá-la.
Intentas retorcer nuestro mundo y hacer que el futuro sea como tú lo deseas.
Como estás a tentar distorcer o mundo e alterar o futuro para que seja como tu queres.
Vas a retorcer esto de todos modos.
Vai distorcer isso de qualquer maneira.
Intentas retorcer y doblegar a tu padre.
Tenta retorcer e dobrar a seu pai.
Las hay que lavar, hervir, rascar y retorcer, y aun así no se les va el olor a muerto.
Há que lavar, ferver, torcer e retorcer, e mesmo assim não sai o cheiro do morto.
Y de nada por no retorcer más hechos.
E de nada por não torcer outros fatos.
Bueno, entonces tendré que retorcer algún brazo.
Bem, então vou ter de torcer uns braços muito queridos.
Si tomas una banda elástica sin retorcer, y la sueltas, no va a volar.
Se apenas pegar num elástico sem torcer e o soltar, ele não vai voar.
Los he visto retorcer su mente, convirtiendo hombres en bestias... con los sentidos aflorados.
Já os vi distorcer mentes... Transformar homens em bestas... A consciência voa.
Número dos: retorcer el brazo y poner la cara en heces.
2: torcer seu braço e mergulhar o rosto em fezes.
¿Quieres ayudarme a retorcer su cabeza medio calva?
Quer me ajudar a torcer sua cabeça careca?
Me empaló, me dejó a retorcer en un pincho de metal durante venticuatro horas antes de morderme.
Ele empalou-me, deixou-me a torcer em um espeto de metal por 24 horas antes de me morder.
¿Una oportunidad para retorcer el cuchillo?
Uma oportunidade de torcer a faca?
Mira, no vamos a retorcer el brazo a la víctima de un crimen violento para que testifique sacándole a la luz y posiblemente arruinando su vida.
Não iremos torcer o braço da vítima revelando o que possivelmente arruinaria sua vida.
¿Una oportunidad para retorcer el cuchillo?
Uma oportunidade de torcer a faca dentro?
Yo lo sé, pero tú conoces a los periodistas, les encanta retorcer los hechos.
Eu sei, mas você conhece os jornalistas, adoram retorcer os fatos.
Sabemos que la maldad puede retorcer y doblar mentes solitarias, pero existe otra forma de maldad que infecta a sociedades enteras.
Sabemos que o mal pode distorcer e dobrar mentes isoladas, mas há outra forma do mal que infecta sociedades inteiras.
A veces los campos magnéticos pueden retorcer el plasma en la atmósfera solar y crear magníficas formas de hélice, llamadas "Cuerdas de flujo".
Por vezes os campos magnéticos podem torcer o plasma na atmosfera Solar em magnificas formas helicoidais chamadas "cordas de fluxo"
En particular, se prohíbe aplastar, retorcer o quebrar los rabos de los animales, o coger a los animales por los ojos.
É nomeadamente proibido esmagar, torcer ou quebrar a cauda dos animais ou agarrá-los pelos olhos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 110. Exatos: 110. Tempo de resposta: 187 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo