Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "retrovisor lateral" em português

Procurar retrovisor lateral em: Sinónimos
espelho lateral
retrovisor
Los costes adicionales se situarían entre 150 euros (p.ej., para un retrovisor lateral adicional) y 1000 euros (p.ej., para un dispositivo de cámara con monitor).
Os custos adicionais poderiam variar entre 150 euros (por exemplo, o preço de um retrovisor extra) e 1000 euros (o preço de um sistema de câmara).
Siguiendo las instrucciones del manual de conducción, el retrovisor lateral debe estar ajustado adecuadamente.
De acordo com o guia de direção, o retrovisor está ajustado quando parte da maçaneta está visível no canto direito.
Retrovisor lateral exterior (izquierdo o) derecho
Espelho retrovisor exterior do lado direito (esquerdo)

Outros resultados

Retrovisores laterales: de acuerdo con algunas fuentes, los retrovisores laterales de los camiones europeos procedentes de países donde se circula por la izquierda no resultan siempre suficientes, lo que produce un aumento de los accidentes de tráfico.
Retrovisores laterais: segundo certas fontes, os camiões europeus que vêm de países com condução à esquerda nem sempre têm retrovisores laterais suficientes, o que está na origem do aumento do número de acidentes rodoviários.
El coste de la retroadaptación de los retrovisores laterales y frontales se estima en 150 euros cada uno; el coste estimado de un sistema con cámara asciende a 1000 euros.
Os custos para a retromontagem de espelhos de visão lateral e de visão frontal são estimados em 150 euros cada e de um sistema com câmara, em 1000 euros.
Los retrovisores deberán estar colocados de tal manera que permitan al conductor, sentado en su posición normal de conducción, observar claramente la parte posterior, lateral(es) o frontal del vehículo.
Os espelhos devem ser colocados de maneira a permitir ao condutor, sentado no seu lugar na posição normal de condução, obter uma visão clara da estrada à retaguarda, do(s) lado(s) e à frente do veículo.
Mirar por los espejos laterales, y el retrovisor.
Olhar nos retrovisores e para trás.
Bueno, ves tres espejos, los dos espejos laterales y el espejo retrovisor.
Certo, vê três espelhos, dois laterais, espelhos de visão e o espelho retrovisor, do meio.
Efectivamente, la Directiva 2003/97/CE tenía como objetivo evitar accidentes ocasionados por la presencia en los vehículos comerciales pesados de un ángulo muerto lateral del lado del pasajero, obligando a instalar una serie de retrovisores mejorados a partir de 2006-2007.
Com efeito, o objectivo da Directiva 2003/97 era eliminar o risco de possíveis acidentes derivados da circunstância de os veículos comerciais pesados apresentarem um ângulo morto lateral no lado do passageiro, impondo uma série de espelhos mais eficazes a partir de 2006-2007.
Los retrovisores exteriores deberán ser visibles a través de los cristales laterales o de la parte del parabrisas barrida por el limpiaparabrisas.
Os espelhos exteriores devem ser visíveis através dos vidros laterais ou através da parte do pára-brisas varrida pelo limpa-pára-brisas.
El espejo retrovisor exterior deberá ser visible a través de la zona del parabrisas barrida por el limpiaparabrisas, o a través de los cristales laterales si el tractor los tuviera.
O espelho retrovisor exterior deve ser visível através da parte do pára-brisas varrida pelo limpa-pára-brisas ou através dos vidros laterais, no caso de o tractor os ter.
(7) Esos vehículos en circulación deben ir equipados con retrovisores que reduzcan el ángulo muerto lateral y satisfagan al mismo tiempo los requisitos técnicos de la Directiva 2003/97/CE. Esta medida es técnicamente viable por lo que respecta a la mayoría de los vehículos considerados.
(7) Tais veículos existentes devem ser equipados com espelhos que reduzem os ângulos mortos laterais ao mesmo tempo que satisfazem os requisitos técnicos da Directiva 2003/97/CE, o que tecnicamente exequível no que diz respeito à maioria dos veículos em causa.
Todo elemento del vehículo y, en particular, todo dispositivo fijo que sobresalga por el lateral deberá estar incluido entre esos dos planos, excepto el retrovisor o retrovisores;
Qualquer elemento do veículo e, em particular, qualquer órgão fixo saliente lateralmente está compreendido entre os dois planos referidos, exceptuando o(s) retrovisor(es);
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 13. Exatos: 3. Tempo de resposta: 111 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo