Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "reubicación" em português

Procurar reubicación em: Definição Sinónimos
recolocação
transferência
realocação
realojamento
reinstalação
relocação
relocalização deslocalização
deslocação
deslocalizações
Este es un centro de reubicación.
Isto é um centro de recolocação.
¿Recibe reubicación y nueva identidad?
Ele recebe recolocação e uma nova identidade?
Y podré negociar las condiciones para su reubicación.
E poderei negociar os termos da realocação.
Y mis clientes le ayudarán... con cualquier problema de reubicación que pueda surgir.
E os meus clientes ajudarão com qualquer problema de realocação que possa surgir.
No te dan mucho para escoger en el juego de la reubicación.
Você não tem muitas escolhas no jogo da recolocação.
El plan del alcalde para la reubicación pacífica...
Os planos do Prefeito para a realocação pacífica...
Sé todo sobre protección de testigos y reubicación.
Sei tudo sobre proteção a testemunha e realocação.
Lo usamos para reubicación de testigos de vez en cuando.
O utilizávamos para realocação de testemunhas de tempos em tempos.
La decisión especificará el Estado miembro de reubicación.
Essa decisão especifica o Estado-Membro de recolocação.
En el caso de las naves existentes, la reubicación de los equipos puede verse limitada por la falta de espacio o por costes excesivos.
No caso das instalações existentes, a recolocação de equipamentos pode ser condicionada pela falta de espaço ou por custos excessivos.
¿Han seleccionado un planeta para su reubicación?
Achou um planeta para a recolocação?
La envié a un centro de reubicación con los demás sabiendo muy bien lo que iba a pasarle.
Enviei-a a um centro de recolocação com outros sabendo muito bem o que ia acontecer a ela.
Y su martillo es parte integral en la reubicación del Almacén desde un país anfitrión al siguiente.
E o martelo dele é uma peça chave de recolocação do Depósito de um país para outro.
- Reunión de la comunidad Garfield Ridge por la reubicación de los Jardines Lennox.
-O quê? -Encontro com a comunidade de Garfield Ridge sobre a realocação.
Los solicitantes que eludan el procedimiento de reubicación quedarán excluidos de la reubicación.
Os requerentes que se eximam ao procedimento de recolocação são excluídos da recolocação.
El Estado miembro de reubicación solo podrá decidir no aprobar la reubicación de un solicitante si existen motivos razonables de los indicados en el apartado 7 del presente artículo.
O Estado-Membro de recolocação só pode decidir não autorizar a transferência de um requerente se existirem motivos razoáveis, tal como referido no n.o 7 do presente artigo.
Cuando la decisión de reubicación de un solicitante haya sido adoptada y antes de la reubicación efectiva, Italia y Grecia notificarán por escrito al interesado la decisión de reubicarlo.
Após ter sido adotada a decisão de recolocação de um requerente e antes da sua recolocação efetiva, a Itália e a Grécia notificam por escrito a referida decisão à pessoa em causa.
Esta situación también socava la aplicación efectiva del procedimiento de reubicación, en los casos en que un solicitante presenta un recurso contra una decisión de reubicación o traslado.
Esta situação compromete igualmente o funcionamento eficaz do procedimento de recolocação, sempre que um candidato apresente recurso contra uma decisão de recolocação ou de transferência.
Los Irwin son especialistas en reubicación.
O Irwin é o maior especialista em realojamento do país.
- Sobre el programa de reubicación.
- Sobre o programa de proteção à testemunhas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 306. Exatos: 306. Tempo de resposta: 87 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo