Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "reunir capital" em português

Procurar reunir capital em: Definição Dicionário Sinónimos
obtenção de capitais obter capitais obtenção de capital
obter capital
mobilizar capitais
mobilizar capital
mobilização de capitais
De la investigación no se desprende que los productores comunitarios incluidos en la muestra tuvieran dificultades para reunir capital.
Segundo o inquérito, os produtores comunitários incluídos na amostra não encontraram quaisquer dificuldades na obtenção de capitais.
Ninguno de los productores comunitarios que cooperaron indicó que experimentara dificultades para reunir capital.
Nenhum dos produtores comunitários que colaboraram indicou que tivera dificuldades na obtenção de capitais.
No hay elementos para pensar que la industria de la Comunidad tuviera dificultades para reunir capital.
Não houve indicações de que a indústria comunitária tivesse encontrado dificuldades em obter capitais.
(212) La industria comunitaria no experimentó dificultades considerables para reunir capital.
(212) A indústria comunitária não registou nenhuma dificuldade para obter capitais.
Por último, debería estudiarse la capacidad de los productores comunitarios para reunir capital.
Por fim, a capacidade de obtenção de capital por parte dos produtores comunitários deveria ser considerada.
Por tanto, la capacidad de reunir capital no pudo ser analizada.
Por conseguinte, não foi possível analisar a capacidade de obtenção de capital.
Al mismo tiempo, se comunicaron dudas acerca de la capacidad de reunir capital.
Ao mesmo tempo, foram comunicadas preocupações quanto à capacidade de obtenção de capital.
Estas inversiones en aumento demuestran que la industria todavía tenía capacidad de reunir capital.
O aumento do investimento mostra que o sector tinha ainda capacidade para obter capitais.
Ninguno de los productores incluidos en la muestra ha tenido dificultades importantes para reunir capital.
Nenhum dos produtores incluídos na amostra revelou grandes dificuldades em obter capitais.
Esta relativa incapacidad para reunir capital puede vincularse al descenso de la inversión documentado en el considerando 152.
Esta incapacidade relativa de obter capitais pode estar ligada à diminuição do investimento referida no considerando 152.
Ninguno de los productores comunitarios notificó problemas específicos en relación con su capacidad de reunir capital.
Nenhum dos produtores comunitários comunicou quaisquer problemas específicos atinentes à sua capacidade de obter capitais.
No tuvo particulares dificultades a la hora de reunir capital y mejorar la productividad.
Não teve dificuldades para obter capitais e aumentou a sua produtividade.
La industria de la Unión no señaló como problema la capacidad de reunir capital.
A indústria da União não levantou a questão da capacidade de obtenção de capitais.
A este respecto, la investigación ha mostrado que ambos productores comunitarios, debido al deterioro del comercio de ácido cítrico, tenían dificultades para reunir capital.
A este respeito, segundo demonstrou o inquérito, devido à deterioração do contexto empresarial relativo ao ácido cítrico, ambos os produtores comunitários tiveram dificuldades na obtenção de capital.
La rentabilidad negativa y el flujo de caja negativo provocaron que la capacidad de la industria para reunir capital siguiera siendo muy reducida.
Tendo em conta a rendibilidade e o cash flow negativos, a capacidade de obtenção de capital da indústria continuou a ser muito limitada.
En cuanto a la capacidad para reunir capital, no se ha sacado de ella ninguna conclusión negativa en lo tocante al perjuicio.
No que respeita à capacidade para obter capitais, não se chegou a nenhuma conclusão negativa sobre a existência de prejuízo.
La capacidad de reunir capital se vio aún más comprometida por la resistencia de los bancos a financiar el mercado de bicicletas en la actual coyuntura económica.
A capacidade de obtenção de capitais foi ainda comprometida pela relutância das entidades bancárias em financiar o mercado das bicicletas, na atual conjuntura económica.
(149) Ninguna de las empresas que constituían la industria de la Comunidad señaló dificultades particulares para reunir capital.
(149) Nenhuma das empresas que constituem a indústria comunitária assinalou quaisquer dificuldades especiais a nível da obtenção de capitais.
La industria de la Unión no consideró que la capacidad de reunir capital fuera algo importante durante el período considerado.
A indústria da União não considerou que a capacidade de obtenção de capital constituísse um problema durante o período considerado.
Se confirman las conclusiones sobre la capacidad de los productores representativos para reunir capital establecidas en el considerando (106) del Reglamento provisional.
Confirmam-se as conclusões sobre a capacidade de obtenção de capital dos produtores representativos, como referido no considerando 106 do regulamento provisório.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 120. Exatos: 120. Tempo de resposta: 112 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo