Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "revaluar" em português

Procurar revaluar em: Definição Conjugação Sinónimos
reavaliar
valorizar
recesso
reavaliado
Sintieron que yo debía revaluar mis prioridades.
Acharam que eu tinha que reavaliar minhas prioridades.
Toda esta soledad me ha dado mucho tiempo para pensar y revaluar mi vida.
Esta solidão dá-me muito tempo para pensar e reavaliar a minha vida.
Otro punto se refiere a la afirmación de que aquí hay que revaluar.
Um outro ponto tem a ver com a afirmação de que é preciso valorizar.
Me voy a tomar tiempo para revaluar.
Vou tirar um tempo de recesso.
- ¿Revaluar qué?
- Recesso de quê?
Decidí revaluar mis relaciones de negocios.
Decidi reavaliar minhas parcerias nos negócios.
Puede que quieras revaluar tus habilidades de investigadora.
É melhor reavaliar sua habilidade de pesquisa.
Necesitamos un poco de tiempo separados para revaluar.
Nos so precisamos de tempo separacao para... reavaliar.
Comienzo a revaluar mi definición de locura.
Estou começando a reavaliar minha definição de loucura.
Bueno, a veces tras un evento como este, una mujer puede revaluar sus prioridades, preguntarse si...
Às vezes, num evento como este, uma mulher pode reavaliar as prioridades dela, se te perguntares se...
La Junta dice que se reunirá el lunes por la mañana - para revaluar la situación.
O Conselho Escolar disse que terá uma reunião na segunda -para reavaliar a situação.
- Solo espero que el tiempo fuera te diera una oportunidad de revaluar el peligro en dejar que tus sentimientos personales nublen tu juicio.
Só posso esperar que esse tempo fora tenha te dado a chance de reavaliar os perigos em deixar seus sentimentos atrapalhar suas decisões.
Tuvimos que revaluar por completo nuestras medidas de seguridad después de lo que hizo esa mujer.
Tivemos que reavaliar completamente todo o nosso sistema de segurança depois do que aquela mulher fez.
Algunos productores exportadores volvieron a plantear esta cuestión en sus observaciones tras la comunicación definitiva y argumentaron que la Comisión había reinterpretado los números para justificar la constatación del perjuicio al revaluar la proporción que representaban las importaciones como porcentaje del total de ventas.
Alguns produtores-exportadores retomaram esta questão nas suas observações subsequentes à divulgação definitiva, tendo argumentado que a Comissão tinha reinterpretado os números para justificar a conclusão de prejuízo ao reavaliar o rácio que as importações representaram em percentagem das vendas totais.
Necesitamos revaluar el sector de la salud que es predominantemente femenino aumentando los salarios y mejorando las condiciones, así como la disponibilidad de los servicios ya que es un sector cada vez más importante en nuestra sociedad envejecida.
Precisamos de reavaliar o sector de saúde predominantemente feminino aumentando os ordenados e melhorando as condições, bem como a disponibilidade dos serviços, uma vez que cada vez mais se trata de um sector importante para a nossa sociedade em envelhecimento.
En el caso de que una Parte evaluadora formule una decisión negativa o decida la suspensión de una autoridad de la otra Parte, podrá revaluar a la autoridad.
Na eventualidade de uma Parte que procede à avaliação emitir uma determinação negativa ou suspender uma autoridade da outra Parte, pode reavaliar a autoridade.
Asimismo, la autoridad nacional de seguridad utilizará la información reunida durante las actividades de supervisión para revaluar el sistema de gestión de la seguridad de la empresa ferroviaria o del administrador de infraestructuras antes de la renovación del certificado de seguridad o de la autorización de seguridad.
A autoridade nacional de segurança deve igualmente fazer uso da informação recolhida no contexto da atividade de supervisão para reavaliar o sistema de gestão da segurança da empresa ferroviária ou do gestor de infraestrutura previamente à renovação do certificado ou da autorização de segurança.
revaluar, si procede, el nivel de las posibilidades de pesca sobre la base de los dictámenes científicos y, en consecuencia, de la contrapartida financiera;
Se for caso disso, reavaliar, com base em pareceres científicos, o nível das possibilidades de pesca, e, consequentemente, a contribuição financeira;
Necesitas revaluar tus prioridades.
- Você precisa reavaliar suas prioridades.
Necesitamos revaluar nuestro plan de juego.
Precisamos reavaliar nossos planos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 53. Exatos: 53. Tempo de resposta: 94 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo