Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "rezumar" em português

Procurar rezumar em: Definição Conjugação Sinónimos
escorrer
esbanjar
En el décimo día, empezaron a rezumar imágenes, como confesiones.
Ao décimo dia, começaram a surgir imagens, como confissões.
¿Porque no podría ser algo que no hace rezumar o correr?
Por que não poderia ser algo que não tivesse pús ou gosmas?
Dejar la muerte durmiente rezumar.
Cheia do sono da morte.

Outros resultados

"El Comisario Dewey rezumaba inexperiencia".
O Agente Dewey suava inexperiência por todos os poros...
Decía que el agua no fluía, rezumaba.
Ele disse que a água não fluir, ele escorria.
No me gustan las palabras que rezuman de vuestra boca.
Não gosto dos sussurros que saem da sua boca.
Yo de joven, en la facultada de letras rezumaba vocación civil.
Quando eu era jovem, nas manifestações estudantis transbordava vocação civil.
Esas oficinas rezuman de aire acondicionado.
Eles usam muito o ar condicionado.
El calor del fuego provocaba que la sangre del sustrato se licuase y rezumara a través del cemento.
O calor da fogueira fazia com que o sangue no subsolo se liquefizesse e se infiltrasse no cimento.
Porque los pasas son agua al 35 por ciento, y rezuman cuando las aplastas.
Porque ossos vivos são a água de 35%, e sangram quando quebrá-las.
Puse 1 de los grandes para una buena cena, para sus problemas y de pronto... rezuman respeto.
Espetei-lhes com uma nota das grandes para um belo jantar e pelos problemas, e de repente, transparecem respeito.
Porque los pasas son agua al 35 por ciento, y rezuman cuando las aplastas.
Os secos são 35% de água, e sangram quando partem.
Rezumaba arte, no podía evitar crearlo.
Era viciado em arte, não aguentava não criar nada
¿Habéis amado alguna vez a una mujer hasta que rezumara leche y tuviera que alimentarlo o estallar?
Amou alguma vez uma mulher... até que o leite vertesse dela... como se ela tivesse dado à luz o próprio amor... e tivesse de amamentá-lo ou explodir?
Un seguimiento y una continuación que, a partir de la flexibilidad y el planteamiento realista que rezuman en todos sus artículos, indudablemente nos han de permitir garantizar la limpieza de nuestras aguas.
Um seguimento e uma continuação que, com base na flexibilidade e na abordagem realista que transparecem em todo o seu articulado, deverão permitir-nos, sem sombra de dúvidas, garantir a limpeza das nossas águas.
La monja trató de mirar y vio que la puerta frontal de la iglesia rezumaba sangre, la sangre de mujeres, niños y sacerdotes.
Tentou ver o que se passava e viu sangue a escorrer em frente da porta da igreja, sangue de mulheres, crianças e padres.
Y gotean y rezuman.
E espirram e vazam.
Tu baile rezumaba mucho sentimiento.
Esas oficinas rezuman de aire acondicionado.
Esses escritórios bomba no AC.
Perfumaos. Me pido un "Rezumado".
Eu escolho "Ooze".
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 20. Exatos: 3. Tempo de resposta: 82 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo