Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ritmo de vida" em português

Procurar ritmo de vida em: Sinónimos
ritmo de vida
estilo de vida
Es tener un ritmo de vida más rápido y con mayor libertad.
Um ritmo de vida muito rápido e muita liberdade.
La humanidad avanzará con un nuevo ritmo de vida.
A Humanidade salta em frente, com um novo ritmo de vida.
¡Este ritmo de vida me encanta!
É o meu estilo de vida e adoro-o!
Perdiste tus ahorros, empezaste a jugar, intentaste mantener a tu esposa en el mismo ritmo de vida...
Perdeu dinheiro, começou a jogar para manter a sua esposa no mesmo estilo de vida...
El ritmo de vida de los corales puede parecer tan lento que resulta difícil imaginar que pueda haber algún conflicto aquí.
O ritmo de vida dos corais pode ser tão lento que é difícil imaginar que possam existir aqui conflitos.
El número de personas que sufren una depresión y otras enfermedades de la civilización causadas por el estrés y el ritmo de vida está creciendo considerablemente.
O número de pessoas afectadas pela depressão e outras doenças da civilização, relacionadas com o stress e o ritmo de vida, tem registado um aumento assinalável.
Y que su novio aceptaba su ritmo de vida y estaba dispuesto a ayudarla en lo que hiciera falta.
E que seu namorado aceitava seu ritmo de vida e estava disposto a ajudá-la no que fosse necessário.
Más al norte, en la calle Valiy-e Asr, escenario durante la última semana de las protestas de la oposición, que exige la repetición de los comicios, el ritmo de vida, marcado por el tráfico lento y aglomerado, también había recuperado su aliento.
Mais ao norte, na vua Valiy-e Asr, cenário dos protestos da oposição na semana passada, e que exige a repetição dos comícios, o ritmo de vida, marcado pelo tráfego lento e pelas aglomerações, também havia recuperado a calma.
¿Cuándo os enteraréis de que el clima tropical... requiere un ritmo de vida tropical?
Quando você souber de que o clima tropical... requer um ritmo de vida tropical?
La reducción de ingresos de la población y la práctica de un ritmo de vida más acelerado han provocado que la población se incline hacia un consumo de alimentos con alto contenido en grasas, calorías y azúcares.
A redução dos rendimentos da população e o seu ritmo de vida mais acelerado tornaram-na mais tendente a consumir alimentos com forte teor de gorduras, calorias e açúcares.
Cambiaremos nuestro ritmo de vida
Troca nosso ritmo de vida
El ritmo de vida no es tan trepidante.
As coisas não acontecem com tanta confusão.
Como todos los demás... ...tienen su ritmo de vida.
Como todo mundo, eles têm suas rotinas.
Escúchame, nuestro ritmo de vida es cada vez más agitado.
Nossas vidas estão cada vez mais corridas.
Seguro que a Larry le encanta este ritmo de vida.
Aposto que o Larry está a adorar esta parafernália toda.
Aunque sólo sea... para que el Consejo de la Federación afloje el ritmo de vida.
Se apenas para as coisas se acalmarem no Conselho de Federação.
Fue una gran oportunidad para alejarse de la realidad, escapar del incesante ritmo de vida.
Foi ótimo sair da realidade, do cotidiano.
Quise volver para dar a mi familia un ritmo de vida más tranquilo.
Eu gostava de dar á minha Família, uma vida mais calma, bem mais calma.
Quise volver para dar a mi familia un ritmo de vida más tranquilo.
Quis voltar para cá para dar uma vida mais tranquila à minha família.
Aunque sólo sea... para que el Consejo de la Federación afloje el ritmo de vida.
Mesmo que seja só para que o Conselho da Federação vá mais devagar.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 29. Exatos: 29. Tempo de resposta: 72 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo