Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "romper" em português

Veja também: voy a romper va a romper
Procurar romper em: Definição Conjugação Sinónimos

Sugestões

495
197
Es romper la confianza en santa.
O quê? - É quebrar a confiança no Papai Noel.
Tenemos un vínculo que nadie puede romper.
Que nós temos um vínculo que ninguém nunca pode quebrar.
No es fácil romper el esternón.
Não é fácil partir inteiramente o osso esterno.
Tanto querer romper el círculo vicioso.
Tanto tempo esperado para partir o ciclo vicioso.
Debe de ser fácil romper una relación.
Não pode ser tão difícil para romper um relacionamento.
Haré lo necesario para romper ese ciclo.
Farei o que for preciso para romper esse ciclo.
Tenía que hacerme romper el reloj.
Ela tinha que me fazer quebrar aquele relógio.
Deberíamos besarnos, para romper la tensión.
Talvez nos devêssemos beijar, para quebrar a tensão.
Choquemos por haber intentado romper el hielo.
Bate aqui, pela tentativa de quebrar o gelo.
Usted acaba descalificado sin romper ninguna regla.
Você acabou por se desclassificar e sem quebrar nenhuma regra.
Estas cosas podrían romper los cristales.
Essas coisas poderiam quebrar direito através do vidro.
Debemos romper su vínculo con esa persona.
Então temos que partir os laços entre os dois.
Me apetece romper todas las normas.
Sinto-me com vontade de quebrar todas as regras.
Hermosas damas, no olviden romper los platos.
Lindas senhoras, não se esqueçam de quebrar os pratos.
Quien quisiera entrar debería romper el vidrio.
Alguém que quisesse entrar teria que partir o vidro.
Eso sería romper mi palabra, mi juramento.
Isso seria quebrar a minha palavra, o meu juramento.
Quizás una bromita para romper el hielo.
Agora talvez uma pequena anedota para quebrar o gelo.
Chandler está tratando de romper nuestro código.
O Chandler está a tentar quebrar a encriptação de segurança.
Ser caballeroso y romper las reglas.
A ser arrogante acerca de quebrar as regras.
Me toca romper protocolo, agente Marks.
É a minha vez de quebrar o protocolo, Agente Marks.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 8406. Exatos: 8406. Tempo de resposta: 157 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo