Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "rotundo" em português

Veja também: un éxito rotundo
Procurar rotundo em: Definição Sinónimos
retumbante
rotundo
categórico
estrondoso
sonoro
completo
claro
inequívoco
enfático
absoluto
sucedida
fracasso total

Sugestões

80
El concierto fue un fracaso rotundo.
O concerto foi um fracasso retumbante.
Mañana tendremos que garantizar un rotundo voto de apoyo a esta Directiva.
É necessário assegurarmos, amanhã, um voto retumbante de apoio a esta directiva.
Y la respuesta, afortunadamente, es un sí rotundo.
E a resposta, felizmente, foi um rotundo sim.
En primer lugar, se han reanudado las negociaciones de Doha y sinceramente espero que sean un rotundo éxito.
Em primeiro lugar, as negociações de Doha foram retomadas, e espero sinceramente que venham a ser um êxito rotundo.
La respuesta es un rotundo sí.
A resposta é um sim categórico.
Yo a eso le llamo un sí rotundo.
Diria que é um sim categórico.
La respuesta debe ser un rotundo no.
A resposta terá de ser um retumbante não!
Tu misión fue un rotundo éxito.
A tua missão foi um êxito retumbante.
Acordamos que no discutiríamos más sobre esas enmiendas durante la sesión plenaria, sino que aprobaríamos la propuesta del Comisario Kovács con un "sí" rotundo.
Concordámos em que não discutiríamos mais sobre estas alterações durante a plenária, mas que iríamos aceitar a proposta do senhor Comissário Kovács com um "sim" retumbante.
Por ello, debemos pronunciar un "no" rotundo a la importación de pollos clorados.
Por consequente, temos de dizer um "não" categórico às importações de frango clorado.
La respuesta a la primera parte de la pregunta es un "sí" rotundo: vuelve a los Estados miembros.
A resposta à primeira parte da pergunta é um rotundo "sim": o dinheiro regressa aos Estados-Membros.
Si se presentan estas cosas del modo en que lo han hecho hoy, la respuesta de esta Cámara será un "no" rotundo.
Se estas matérias nos forem apresentadas da maneira que hoje foram, a resposta deste Parlamento será um rotundo "não".
En mi opinión, la respuesta a estas preguntas ha de ser un no rotundo.
A meu ver, a resposta deve ser um não rotundo.
Espero que sea un fracaso rotundo.
Vou fazer figas para que isto seja um fracasso total.
Espero que mañana lo haremos con un sí rotundo.
Espero que o façamos amanhã, através de um "sim" retumbante.
La política de sanciones contra Bielorrusia comenzó con un rotundo fracaso.
A política de sanções contra a Bielorrússia começou por se revelar um fracasso.
La aprobación de este Reglamento enviará un mensaje rotundo con respecto al compromiso de la UE para solucionar el problema.
A adopção do presente regulamento enviará uma mensagem forte relativamente ao empenhamento da UE na resolução do problema.
Evidentemente el texto de este reglamento no es precisamente un rotundo éxito.
É evidente que este texto regulamentar não é um sucesso absoluto.
Los ciudadanos de dos países han proferido un rotundo "no".
Os cidadãos de dois países disseram claramente que "não".
Para el éxito rotundo está faltando un condimento.
Para uma completa satisfação só falta um tempero.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 281. Exatos: 281. Tempo de resposta: 96 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo