Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ruinoso" em português

Procurar ruinoso em: Definição Sinónimos
em ruínas
ruinoso
velho
arruinado
surrado
Bajo cada piedra y cada edificio caído en nuestro reino ruinoso.
Sob cada pedra, em cada prédio destruído do nosso reino em ruínas!
Vivía en un edificio ruinoso.
Vivia num edificio em ruínas.
Este desequilibrio resulta ruinoso para Turquía.
Este desequilíbrio é ruinoso para a Turquia.
Nadie comprende por qué el Gobierno turco mantiene una política de rechazo del diálogo y de hostilidad sistemática con respecto a su pequeño vecino del Norte, oponiéndose al establecimiento de relaciones diplomáticas y aplicando en su contra desde 1993 un bloqueo riguroso y ruinoso.
Ninguém compreende por que é que o Governo turco mantém uma política de recusa do diálogo e de hostilidade sistemática para com o seu pequeno vizinho do norte, opondo-se ao estabelecimento de relações diplomáticas e aplicando contra ele, desde 1993, um bloqueio rigoroso e ruinoso.
Era una tienda grandiosa. Era un edificio ruinoso en el centro, pero te subías al ascensor, se abría... y ahí estaba esta pequeña tiendecita de magia. Llegabas a la tienda.
Era uma grande loja de mágicas. Era um edifício velho em Midtown, mas você entrava no elevador, que abria - e estava esta pequena, pequenina loja de mágica. Você estava na loja de mágica.
George había sacado el perro a pasear... y había visto a André... apoyado en un edificio ruinoso llorando.
Aparentemente, George estava passeando com seu cão em alguma parte da cidade, na noite anterior e de repente ele esbarrou com André se apoiando nas paredes de um prédio velho, e soluçando...
Vivía en un edificio ruinoso.
Vivia num edifício em ruínas.
Esta ciudad es un apestoso y ruinoso infierno.
Esta cidade é um buraco sujo e fedorento.
Todo se volvió rancio y ruinoso.
- Tudo é desolação e ruína.
Un poco después, la ciudad declaró el edificio ruinoso, y...
Pouco depois, a cidade declarou o edifício estruturalmente instável e...
Sus humildes principios, en este edificio ruinoso. Un periódico moribundo.
A origem humilde foi neste prédio decrépito, num jornal decadente.
Instálate en un edificio ruinoso cubierto en grafiti, y nadie le presta mucha atención.
Instituídas num prédio em ruínas, cheio de grafittis e ninguém presta muita atenção.
Eres un cliente mío del apartamento ruinoso.
Você é o meu regular no apartamento degradado.
En segundo lugar, el estado de buena parte de la calzada de las vías en Malta y Gozo es ruinoso.
Segundo: O estado da maioria dos passeios de Malta e Gozo é deplorável.
Pero no se puede ayudar a un amigo endeudado concediéndole más préstamos a un tipo de interés ruinoso.
Contudo, não ajudamos um amigo endividado impingindo-lhe mais empréstimos a uma taxa de juro ruinosa.
Sí, solamente tú, Artie, sabrías que era un adorno pegado a la pared en algún ruinoso castillo en Cardiff.
Só você saberia, Artie... que seria uma imitação barata num castelo de Cardiff.
Ya sabes, el panorama ruinoso de L.A. que presentaba en sus escritos.
Foi sobre essa paisagem decadente de Los Angeles que ele escreveu.
A pesar del estado ruinoso de las infraestructuras del país, el número de electores censados hasta hoy ha superado la cifra de 21 millones.
Apesar da infra-estrutura empobrecida do país, o número de eleitores inscritos até à data excedeu os 21 milhões.
Se me informa de que una parte importante del distrito se encuentra en estado ruinoso y necesita con urgencia un programa de renovación.
Tenho conhecimento de que uma parte importante da circunscrição está degradada, necessitando seriamente de um programa de renovação.
El representante de la Iglesia Ortodoxa menciona el estado ruinoso en el que se encuentran los edificios consagrados de la parte septentrional.
O representante da Igreja ortodoxa descreve a dramática situação em que se encontram os edifícios sagrados da parte setentrional.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 36. Exatos: 36. Tempo de resposta: 47 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo