Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "salido corriendo" em português

fugido
saído correndo
saiu correndo
saí correndo
fugiria
fugiu
ido embora
foi-se embora
De saber lo que nos esperaba, hubiéramos salido corriendo.
Se soubéssemos o que nos esperava teríamos fugido.
La mayoría ya hubiera salido corriendo.
A maioria das pessoas teria fugido, mas não você.
La mayoría de los chicos hubieran salido corriendo y gritando de allí.
A maioria das crianças teria saído correndo de lá gritando.
Debí haber salido corriendo, en vez de casarme con tu padre.
Devia ter saído correndo, em vez de se casar com seu pai.
Ha atacado al cliente, ha cogido el dinero y ha salido corriendo.
Ele atacou o cliente, agarrou o dinheiro e saiu correndo.
Toda la ciudad ha salido corriendo esta mañana.
A cidade toda saiu correndo esta manhã,
Las declaraciones emitidas por esas reuniones son lo más parecido a cerrar la puerta del establo después de que el caballo haya salido corriendo y lamento que el señor Barroso diga que la crisis ha sido lo único que le ha hecho cambiar su modo de pensar.
As declarações emitidas por essas reuniões só fazem lembrar quando se fecha a porta do estábulo depois de o cavalo ter fugido, e lamentei ouvir o Senhor Presidente Barroso, da Comissão, dizer que só com a crise mudaram a sua maneira de pensar.
Y antes de que me diera cuenta de lo que iba a hacer,... ...lo ha cogido de la cama y ha salido corriendo como un galgo.
E antes que eu percebesse o que ia fazer,... ...meteu a mão na cama e saiu correndo como um galgo.
Y el reporte del doctor, señora, podría haber salido corriendo por causa de eso?
E o relatório do doutor, senhora, poderia ter saído correndo por causa disso?
Lamento haber salido corriendo hoy temprano.
Desculpe ter fugido mais cedo.
De saberlo, habrían salido corriendo.
Se soubessem, teriam fugido.
¿Por qué has salido corriendo así?
Por que saiu correndo?
Lamento haber salido corriendo.
Desculpem por ter saído correndo.
Hoy has salido corriendo.
Saiu correndo da sala hoje.
He salido corriendo, una emergencia.
Pois, tive de sair de repente, uma urgência de trabalho.
Lamento haber salido corriendo hoy temprano.
Desculpa ter ido embora a correr, há pouco.
Tienes 20 segundos, y nuestro chico ha salido corriendo.
Tens 20 segundos, e o nosso homem foi-se embora.
Y, normalmente, hubiera salido corriendo en una situación como aquella.
E, normalmente, eu fugiria duma situação como aquela.
Para ese entonces, el jefe había salido corriendo hacia otro lado.
Por essa altura, o chefe tinha saído para ir a um lugar qualquer.
Si fuese sólo tu compañera hubieses salido corriendo de ahí.
Se fosse só tua parceira, tinhas corrido dali para fora.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 103. Exatos: 103. Tempo de resposta: 130 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo