Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "salir disparado" em português

Procurar salir disparado em: Conjugação Sinónimos
disparar
atirado
Yo no voy a salir disparado de la cosa esa.
Eu não vou sair voando daquela coisa.
La próxima vez me estiraré antes de salir disparado en un minusub.
Na próxima vez espreguiço-me antes de sair dum mini-submarino.
La explosión lo hizo salir disparado por el universo.
Foi atirado por metade do Universo.
Parece como que el bebé vaya a salir disparado en cualquier momento.
Parece que o bebê pode sair a qualquer segundo.
Cuando salgamos, más vale que estés listo para salir disparado.
Quando sairmos, esteja pronto para irmos.
Estaba por subir al auto para salir disparado cuando escuché unas voces.
Estava prestes a entrar no carro e arrancar monte abaixo quando ouvi vozes.
Todo el resentimiento está por salir disparado de mí.
Todo o ressentimento estava prestes a explodir.
Bueno, tengo que salir disparado al laboratorio.
Bem, tenho que ir ao laboratório.
Lo que voy a hacer... es entregarla y salir disparado hasta el próximo punto de control.
O que eu não irei fazer... é deixá-la em furada e ir como um cão para o próximo ponto de encontro.
Me mantengo en tercera para que pueda salir disparado,
Eu fico no terceiro, para que possa ser demitido,
El tentáculo negro, que vimos salir disparado en el despacho de Barness, contiene una sonda.
Este tentáculo negro, que vimos atirado pelo escritório do Barnes, contém uma sonda.
Con más helado, vas a salir disparado por las paredes.
Se comeres mais gelado, não passas nos corredores.
"déjame comprobar la rueda del carruaje" y salir disparado, pero el nuevo yo está ligado a ti, en cuerpo y alma.
"deixa-me apenas verificar a roda da carruagem" e fugir, mas o novo eu está ligado a ti, de corpo e alma.
Con más helado, vas a salir disparado por las paredes.
Se tomar mais refrigerante, não passa nos corredores.
Todo el dolor, me siento como si tratara de salir disparado de mi.
Toda a dor, sinto como se estivesse a tentar explodir.
Porque estás listo para salir disparado del auto.
Porque estás aí atrás, em risco de seres cuspido!
Tener que inhalar ese polvo es como salir disparado por el cañón de una escopeta y al mismo estar inmerso en pinturas barrocas y aterrizar en un mar de electricidad.
Puxar aquele pó pelo nariz é como sair disparado pelo cano de uma espingarda carregado com pinturas barrocas e aterrissar em um mar de eletricidade.
¿En serio vas a salir disparado de eso?
Vais mesmo ser disparado por essa coisa?
¿El nitrógeno nos dice que estaba muerto antes de salir disparado?
Então as bolhas dizem que estava morto antes de subir?
Creías que podrías salir disparado nadando, ¿eh?
Pensavas que podias logo começar a avançar assim?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 29. Exatos: 29. Tempo de resposta: 55 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo