Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "salir en estampida" em português

Procurar salir en estampida em: Conjugação Sinónimos
debandar
Me dijo que después de salir en estampida.
Ela me disse isso depois ele saiu correndo.
Un niño detenido por caza furtiva robo de manzanas, hacer salir en estampida al ganado.
Uma infância de caçadas furtivas, a roubar maçãs, a debandar gado.

Outros resultados

Si tenemos éxito, estratégicamente podríamos emplazar emisores suficientemente poderosos para hacerlos salir ponerlos en estampida, y entubarlos hacia su captura.
Se formos bem sucedidos, podemos colocar estrategicamente emissores poderosos o bastante para os fazer sair da toca, afugentá-los, e afunilá-los com vista à captura.
¿Y quedarse solo cuando una docena de ellos podrían salir de estampida de ahí?
Para ficar sozinho quando uma dúzia sair fugindo de medo pra fora daqui?
Hace medio segundo querías salir de estampida y ahora te pones a buscar pasadizos secretos.
Há um segundo atrás, querias sair a correr e agora queres procurar por passagens secretas?
¿Y quedarse solo cuando una docena de ellos podrían salir de estampida de ahí?
E ficar sozinho quando uma dúzia de insectos sair dalí?
La gente vino a Facemash en estampida.
Pessoas acessaram Facemash e virou um alvoroço, certo? -Sim.
Se abalanzaron en estampida hacia la cuarentena.
Eles se apressaram em uma quarentena que mal deu conta.
Pronto vendrán aquí en estampida a emborracharse.
Não tarda, entram por aqui dentro para se embriagarem.
En pánico, la familia escapa en estampida.
Em meio ao pânico, a família se arranca.
No pueden entrar en estampida a esta unidad.
Não podem entrar assim de rompante nesta unidade.
No pueden entrar en estampida a esta unidad.
Você não pode vir invadindo assim essa unidade.
Que no me quitarás los ojos de encima... cuando tus tíos cubanos vengan en estampida hacia mí.
Que não me largas dos olhos quando as tias cubanas me cercarem sem que possa fugir.
La gran mayoría de los Nubbins saldrían en estampida al descubierto y podríamos arriarlos de manera segura.
A vasta maioria dos Nubbins debandaria para espaço aberto, e podíamos arrebanhá-los em segurança.
Que no me quitarás los ojos de encima... cuando tus tíos cubanos vengan en estampida hacia mí.
Que não tire seus olhos de mim... quando o artista cubano sair, de um estampido, de dentro de mim.
Rinocerontes a la carga, elefantes en estampida... y el guapo de la toga que se llama Chad.
Enfrentando rinocerontes e manadas de elefantes, e esse cara de tanguinha chamado "Chad".
Si estos cobardes no quieren subir, lanzaremos al rebaño en estampida - y asustados subirán al tren.
Se os fugitivos não querem subir a bordo, atiraremos no gado e assustados subirão no trem.
También es el arma que hizo huir en estampida a esos malditos cobardes en los Tres Robles... y echó para siempre del condado Clay a esos invasores molestos.
Essa arma também esteve na batalha de Oaks. Libertou Clay County dos invasores.
Una noche el rebaño salió en estampida, se quemaron los carros y a uno le dispararon y cayó del caballo.
Uma noite, o gado foi tresmalhado, as carroças incendiadas e um deles alvejado em cima do cavalo.
La marea va a pasar en estampida por encima de la roca.
A maré vai inundar o topo rochoso.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2064. Exatos: 2. Tempo de resposta: 183 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo