Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "saliste corriendo" em português

fugiste
correu
você saiu correndo
você fugiu
saíste a correr
foste embora
você saiu apressada
Te asustaste y saliste corriendo, como él.
Tiveste medo e fugiste, como ele.
Quiero que dibujes exactamente lo que viste cuando saliste corriendo esta mañana.
Quero que desenhes exactamente o que viste quando fugiste esta manhã.
Así que lo tomaste y saliste corriendo.
Assim você levou isto e correu...
¿Por qué saliste corriendo si no tenías dinero?
Então por que correu se não está com o dinheiro?
Pasé por tu oficina, pero saliste corriendo.
Passei no escritório para dizer olá e você saiu correndo.
Y ahí, saliste corriendo y... por aquí y entonces tomaste un ómnibus.
E daí, você saiu correndo e... por aqui e então pegou um ônibus.
Sentía mucho cariño por ti, pero tu saliste corriendo.
Eu gostava muito de ti, mas tu fugiste.
Por la forma en que saliste corriendo, el Sr. Rutland...
Pelo modo que você saiu correndo - Sr Rutland está ali.
¿Alguna vez tocaste un timbre y saliste corriendo?
Alguma vez tocaste à campainha e fugiste?
Solo saliste corriendo a un lugar donde pagan mejor.
correu para onde pagavam melhor.
¿Por qué saliste corriendo si no tenías dinero?
Porque fugiste se não tinhas dinheiro nenhum?
Cuando te pregunté, ¡mentiste y saliste corriendo como un cobarde!
E quando te confrontei, mentiste e fugiste como um cobarde!
¡No cambia el hecho de tú nos saboteaste y saliste corriendo!
Não muda o facto que nos sabotaste e fugiste!
Si eres tan inocente, entonces ¿por qué saliste corriendo?
Se você era inocente então por que correu?
Bueno, ¿qué piensas que ha pasado desde que saliste corriendo?
Que pensas que terá acontecido desde que fugiste?
Y, ¿por qué saliste corriendo si estabas tan emocionado de ser padre cuando A.J. nació?
Porque fugiste quando estavas tão entusiasmado quando a A.J. nasceu?
Entonces, ¿por qué saliste corriendo de aquí tan pronto como los viste?
Então, porque é que fugiste daqui assim que os viste?
Saliste corriendo antes de que pudiera explicarte.
Mas você saiu correndo antes que eu tivesse chance de explicar.
Saliste corriendo de la jungla diez minutos...
Você saiu correndo da selva dez minutos depois do acidente.
- Saliste corriendo, ¿no?
-Você saiu correndo do hospital?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 118. Exatos: 118. Tempo de resposta: 117 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo