Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "saltar a la pata coja" em português

Procurar saltar a la pata coja em: Conjugação Sinónimos
pular num pé só

Outros resultados

Larry, a la pata coja.
Larry, em um pé só. Agora.
Pero no acabaré andando a la pata coja, supongo.
Não a ponto de interferir no seu jitterbug.
Soy capaz de dejar a todos con la boca abierta incluso bailando a la pata coja.
Uma vez ganhei dois prêmios no Roseland. E sofrendo de pneumonia dupla.
Siento como si estuviera a la pata coja en arenas movedizas y los ojos vendados.
Pareço estar na areia movediça, com uma perna só e de olhos vendados.
Sí, puedes ir a la pata coja.
-Sim, você pode pular.
No tienes que titubear por mi culpa, échame una mano y saldremos de aquí a la pata coja.
Não precisa hesitar por mim me dê uma mão e nos mandamos daqui.
Vale, una hora a la pata coja, atrévete.
Agora, você tem que saltar num pé só.
Señor, voy a tener que pedirle que se ponga a la pata coja y dé saltos ni muy largos ni muy cortos.
Senhor, preciso que fique parado em um pé, e ande saltitando.
Y casi, si me permiten una cierta ironía, aunque la gravedad del tema no lo merece, este, además, es un paso «a la pata coja».
Quase parece, e permitam-me a ironia, pese embora tratar-se de um tema tão sério, um passo dado a «pé-coxinho».
Yo creo que más bien, bajo la Presidencia danesa, ustedes han hecho una carrera de velocidad contra el reloj, incluso a la pata coja, con una sola pierna, y la han ganado.
Julgo que, sob a Presidência dinamarquesa, houve antes uma prova de velocidade contra relógio, ou inclusivamente uma corrida a pé coxinho, e ganharam-na.
¿Y por qué digo «a la pata coja»?
E por que faço esta afirmação?
Luché contra ti a la pata coja con los ojos cerrados.
Luto contigo ao pé-coxinho, luto contigo com os olhos tapados!
Y si no nos portamos bien nos separan de nuevo y tendremos que ir a la pata coja mirando a través de un sólo ojo.
E se não formos bem comportados Seremos cortados de novo Acabaremos com um pé só E vendo por um único olho
Es lo opuesto a la pata de conejo.
É o oposto de pé de coelho.
Así llama el pato a la pata.
É assim que o pato chama a fêmea.
Hemos encontrado esto atado a la pata de una paloma.
Encontramos isso preso à perna de uma pomba.
Mientras llegábamos a la pata vino una naves y nos apartó.
Quando chegamos perto da perna, uma nave veio e nos acertou.
Mientras nos acercábamos a la pata una nave vino y nos atacó.
Quando nos estávamos a aproximar da perna, apareceu uma nave e arrumou-nos.
Ataré una carta a la pata del cuervo pidiendo ayuda.
Vou amarrar uma mensagem na sua perna pedindo ajuda.
No hay límite a la pata de conejo.
Há limite para o pé de coelho.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 3343. Exatos: 0. Tempo de resposta: 195 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo