Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "satisfactoriamente" em português

Procurar satisfactoriamente em: Definição Sinónimos
satisfatoriamente
com sucesso
forma satisfatória com êxito
com aproveitamento
modo satisfatório
adequadamente
bem sucedida
Si no responde satisfactoriamente, puedo enviar un informe especial al Parlamento.
Se este não responder satisfatoriamente, posso enviar um relatório especial ao Parlamento.
El Juicio de Dios ha acabado satisfactoriamente.
O Juízo de Deus acabou satisfatoriamente.
KMyMoney verificó satisfactoriamente la información de su préstamo.
O KMyMoney verificou com sucesso as informações do seu financiamento.
Los primeros prototipos de coches ya han sido sometidos a ensayos satisfactoriamente en el Espacio Económico Europeo.
Os primeiros protótipos de veículos já foram testados com sucesso no Espaço Económico Europeu.
Espero que el Consejo pueda mejorar el resultado satisfactoriamente.
Espero que o Conselho consiga melhorar o resultado de forma satisfatória.
Sin coordinación, el mercado interior no funcionaría satisfactoriamente.
Sem coordenação, o mercado interno não funcionaria de forma satisfatória.
No parece que las deficiencias de esta Recomendación se hayan resuelto satisfactoriamente en la Comunicación de la Comisión.
As lacunas desta recomendação parecem não ter sido colmatadas de forma satisfatória com a Comunicação da Comissão.
Los mecanismos institucionales ya no permiten ahora que la Unión funcione satisfactoriamente.
Os mecanismos institucionais já não permitem à União, neste momento, funcionar de forma satisfatória.
Fue el único hombre capaz de curar satisfactoriamente un caso de Hepea.
Ele era o único homem que tinha curado com sucesso um caso de hepia.
Las negociaciones con el Consejo sobre los paquetes ómnibus primero y tercero han concluido satisfactoriamente.
As negociações com o Conselho sobre o primeiro e terceiro pacotes "omnibus" foram concluídas com sucesso.
Hay pocos males que no haya visto y tratado satisfactoriamente, Señor.
Não há muitos males que não tenha visto e tratado com sucesso, Majestade.
Veremos cuánto de su alma se extrajo satisfactoriamente.
Vamos ver o quanto de sua alma foi extraída com sucesso.
El ponente considera que el actual sistema de contingentes ha funcionado satisfactoriamente.
O relator considera que o actual sistema de quotas tem funcionado satisfatoriamente.
En conclusión, la Comisión considera que el plan de reestructuración permite a Bull situarse satisfactoriamente.
Em conclusão, a Comissão considera que o plano de reestruturação dá à Bull a possibilidade de se posicionar satisfatoriamente.
Y hasta el momento, satisfactoriamente.
E até agora, com sucesso.
Se repetirá la dosis siempre que responda satisfactoriamente y tolere el tratamiento.
A dose é repetida desde que responda satisfatoriamente e tolere o tratamento.
La dosis se debe repetir siempre que los pacientes respondan satisfactoriamente y toleren el tratamiento.
A dose deve ser repetida desde que os doentes respondam satisfatoriamente e tolerem o tratamento.
Las reacciones graves se trataron satisfactoriamente con terapia de apoyo tal como oxigeno, beta-agonistas y corticoides.
As reacções graves foram tratadas com sucesso com terapêutica de suporte como oxigénio, agonistas dos receptores beta e corticosteróides.
La ayuda financiera debe facilitarse únicamente cuando se haya comprobado que esas condiciones se han cumplido satisfactoriamente.
A assistência financeira apenas deverá ser prestada quando se considerar que tais condições foram satisfatoriamente cumpridas.
KOrganizer importó y combinó satisfactoriamente su archivo. calendar de ical en el calendario abierto actualmente.
O KOrganizer conseguiu importar e mesclar com sucesso o seu arquivo. calendar do ical para o calendário atualmente aberto.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 881. Exatos: 881. Tempo de resposta: 115 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo